Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   పర్షియన్   >   విషయసూచిక


57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

 


‫57 [پنجاه و هفت]‬

‫در مطب دکتر‬

 

 
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
‫من وقت دکتر دارم.‬
man vaghte doktor dâram.
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
‫وقت من ساعت ده می باشد.‬
vaghte man sâ-ate dah mibâshad.
మీ పేరు ఏమిటి?
‫اسم شما چیست؟‬
esme shomâ chist?
 
 
 
 
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
‫لطفاً در اتاق انتظار تشریف داشته باشید.‬
lotfan dar otâghe entezâr tashrif dâshte bâshid.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
‫دکتر الان می آید.‬
doktor al-ân mi-âyad.
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
‫بیمه کجا هستید؟‬
bime-ye kojâ hastid?
 
 
 
 
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
‫چکار می توانم برای شما انجام دهم؟‬
chekâr mitavânam barâye shomâ anjâm daham?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
‫درد دارید؟‬
dard dârid?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
‫کجای بدن شما درد می کند؟‬
kojâye badane shomâ dard mikonad?
 
 
 
 
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
‫من همیشه کمر درد دارم.‬
man hamishe kamar dard dâram.
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
‫من اغلب سردرد دارم.‬
man aghlab sar-dard dâram.
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
‫ من گاهی اوقات دل درد دارم.‬
man gâhi oghât del-dard dâram.
 
 
 
 
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
‫لطفآ بالاتنه خود را آزاد کنید!‬
lotfan bâlâ tane-e khod râ âzâd konid!
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
‫لطفآ روی تخت دراز بکشید!‬
lotfan rooye takht derâz bekeshid!
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
‫فشارخون شما خوب است.‬
feshâre khune shomâ khub ast.
 
 
 
 
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
‫من یک آمپول برایتان می نویسم.‬
man yek âmpool barâyetân minevisam.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
‫ من برایتان قرص می نویسم.‬
man barâyetân ghors minevisam.
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
‫ من یک نسخه برای داروخانه به شما می دهم.‬
man yek noskhe barâye dârukhâne be shomâ midaham.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - పర్షియన్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి