Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   బెంగాలి   >   విషయసూచిక


67 [అరవై ఏడు]

సంబధబోధక సర్వనామములు 2

 


৬৭ [সাতষট্টি]

সম্বন্ধবাচক সর্বনাম ২

 

 
కళ్ళద్దాలు
চশমা
Caśamā
ఆయన తన కళ్ళద్దాలు మర్చిపోయారు
সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷
Sē tāra caśamā bhulē gēchē
ఆయన తన కళ్ళద్దాలని ఎక్కడ పెట్టారు?
সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে?
Sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē?
 
 
 
 
గడియారం
ঘড়ি
Ghaṛi
ఆయన గడియారం పనిచేయడం లేదు
তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷
Tāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē
గడియారం గోడ మీద వేలాడుతోంది
ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷
Ghaṛiṭā dē´ōẏālē jhōlānō āchē
 
 
 
 
పాస్ పోర్ట్
পাসপোর্ট
Pāsapōrṭa
ఆయన తన పాస్ పోర్ట్ పోగొట్టుకున్నారు
সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷
Sē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē
అలాగైతే, ఆయన పాస్ పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది?
তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়?
Tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa?
 
 
 
 
వాళ్ళు-వాళ్ళ / తమ
তারা – তাদের
Tārā – tādēra
పిల్లలకి తమ తల్లి-దండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియడంలేదు
বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷
Bāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā
ఇదిగోండి, వాళ్ళ తల్లి-దండ్రులు వస్తుంన్నారు!
এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷
Ē´i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna
 
 
 
 
నువ్వు మీరు-నీది మీది
আপনি – আপনার
Āpani – āpanāra
మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, మిల్లర్ గారు?
আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার?
Āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra?
మీ భార్య ఎక్కడ ఉన్నారు, మిల్లర్ గారు?
আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার?
Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra?
 
 
 
 
నువ్వు మీరు-నీది మీది
আপনি – আপনার
Āpani – āpanāra
మీ యాత్ర ఎలా ఉండింది, శ్రీమతి స్మిత్ గారు?
আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ?
Āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha?
మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీమతి స్మిత్ గారు?
আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ?
Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha?
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - బెంగాలి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి