Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   బెంగాలి   >   విషయసూచిక


26 [ఇరవై ఆరు]

ప్రకృతి లో

 


২৬ [ছাব্বিস]

প্রকৃতিতে

 

 
మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా?
তুমি কি ওখানে মিনার দেখতে পাচ্ছ?
Tumi ki ōkhānē mināra dēkhatē pāccha?
మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా?
তুমি কি ওখানে পাহাড় দেখতে পাচ্ছ?
Tumi ki ōkhānē pāhāṛa dēkhatē pāccha?
మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా?
তুমি কি ওখানে গ্রাম দেখতে পাচ্ছ?
Tumi ki ōkhānē grāma dēkhatē pāccha?
 
 
 
 
మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా?
তুমি কি ওখানে নদী দেখতে পাচ্ছ?
Tumi ki ōkhānē nadī dēkhatē pāccha?
మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా?
তুমি কি ওখানে পুল দেখতে পাচ্ছ?
Tumi ki ōkhānē pula dēkhatē pāccha?
మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా?
তুমি কি ওখানে সরোবর দেখতে পাচ্ছ?
Tumi ki ōkhānē sarōbara dēkhatē pāccha?
 
 
 
 
నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం
আমার ওই পাখীটা ভাল লাগে ৷
Āmāra ō´i pākhīṭā bhāla lāgē
నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం
আমার ওই গাছটা ভাল লাগে ৷
Āmāra ō´i gāchaṭā bhāla lāgē
నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం
আমার ওই পাথরটা ভাল লাগে ৷
Āmāra ō´i pātharaṭā bhāla lāgē
 
 
 
 
నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం
আমার ওই পার্কটা ভাল লাগে ৷
Āmāra ō´i pārkaṭā bhāla lāgē
నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం
আমার ওই বাগানটা ভাল লাগে ৷
Āmāra ō´i bāgānaṭā bhāla lāgē
నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం
আমার এই ফুলটা ভাল লাগে ৷
Āmāra ē´i phulaṭā bhāla lāgē
 
 
 
 
నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది
আমার ওটা সুন্দর লাগে ৷
Āmāra ōṭā sundara lāgē
నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది
আমার ওটা আকর্ষণীয় লাগে ৷
Āmāra ōṭā ākarṣaṇīẏa lāgē
నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది
আমার ওটা চমত্কার লাগে ৷
Āmāra ōṭā camatkāra lāgē
 
 
 
 
నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది
আমার ওটা বিশ্রী লাগে ৷
Āmāra ōṭā biśrī lāgē
నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది
আমার ওটা বিরক্তিকর লাগে ৷
Āmāra ōṭā biraktikara lāgē
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది
আমার ওটা ভয়ঙ্কর লাগে ৷
Āmāra ōṭā bhaẏaṅkara lāgē
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - బెంగాలి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి