Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   అరబిక్   >   విషయసూచిక


81 [ఎనభై ఒకటి]

భూత కాలం 1

 


‫81[واحد وثمانون]‬

‫صيغة الماضي 1‬

 

 
వ్రాయడం
‫كتب‬
ktb
ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు
‫هو كتب رسالة.‬
hu kutib risalata
ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు
‫وهي كتبت بطاقة.‬
whi katabt bitaqata
 
 
 
 
చదవడం
‫قرأ‬
qra
ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు
‫هو قرأ مجلة.‬
hu qara majalata
అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది
‫وهي قرأت كتاباً.‬
whi qarat ktabaan
 
 
 
 
తీసుకోవడం
‫أخذ‬
akhdh
ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు
‫هو أخذ سيجارة.‬
hu 'akhadh siajarata
ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది
‫وهي أخذت قطعة شوكولا.‬
whi 'ukhidhat qiteatan shawakula
 
 
 
 
ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు
‫هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.‬
hu kan ghyr mukhallis, 'amma hi fakanat mukhlasata
ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి
‫هو كان كسولاً، أما هي فكانت مجتهدة.‬
hu kan kswlaan, 'amma hi fakanat mujtahid
ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు
‫هو كان فقيراً، أما هي فكانت غنية.‬
hu kan fqyraan, 'amma hi fakanat ghaniata
 
 
 
 
ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి
‫لم يكن لديه مال، وإنما ديون.‬
lam yakun ladayh malan, wa'innama dayuna
ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది
‫لم يكن محظوظاً، وإنما منحوساً.‬
lam yakun mhzwzaan, wa'innama mnhwsaan
ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది
‫لم يكن ناجحاً، وإنما فاشلاً.‬
lam yakun najhaan, wa'innama fashlaan
 
 
 
 
ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు
‫لم يكن مسروراً، وإنما مستاءاً.‬
lm yakun msrwraan, wa'innama msta'aan
ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు
‫لم يكن سعيداً، وإنما يائساً.‬
lam yakun seydaan, wa'innama yaysaan
ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు
‫لم يكن ظريفاً، وإنما ثقيل الظل.‬
lam yakun zryfaan, wa'innama thaqil alzzll
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - అరబిక్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి