Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   అరబిక్   >   విషయసూచిక


75 [డెబ్బై ఐదు]

కారణాలు చెప్పడం 1

 


‫75 [خمسة وسبعون]‬

‫إبداء الأسباب 1‬

 

 
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
‫لماذا لا تأتي؟‬
limaathaa laa ta'tii?
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
‫الطقس سيئ جدا.‬
etaks sayye' jedan
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
‫لا آتي، لأن الجو سيئ جدًا.‬
laa ta'tii, li'anna eljaw sayyi'on jedan
 
 
 
 
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
‫لماذا لا يأتي؟‬
limaathaa laa ya'tii?
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
‫هو غير مدعو.‬
howa ghayr madeoo
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
‫هو لا يأتي، لأنه غير مدعو.‬
howa laa ya'tii liannho ghayr madeoo
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
‫لماذا أنت لا تأتي؟‬
limaathaa anta laa ta'tii?
నా వద్ద తీరిక లేదు
‫ليس معي وقت.‬
layssa mayii wakt
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
‫لا آتي، لأني ليس معي وقت.‬
laa aatii, l'anii layssa mayii wakt
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
‫لماذا لا تبقى؟‬
limaathaa laa tabkaa?
నాకు ఇంకా పని ఉంది
‫ما زال علي أن أشتغل.‬
maazaal alaya an ashtaghil
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
‫لا أبقى، لأني لا يزال علي أن أشتغل.‬
laa abkaa, l'anna laa yazzal alaya an ashtaghil
 
 
 
 
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
‫لماذا صرت تريد أن تذهب؟‬
limaathaa serta toriid an tathhab?
నేను అలిసిపోయాను
‫أنا تعبان.‬
anaa taeabaan
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
‫أنا أذهب لأني تعبان.‬
anaa athhab lanni taeabaan
 
 
 
 
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
‫لماذا صرت تريد أن تسافر؟‬
limaathaa serta toriid an tosaafer?
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
‫الوقت صار متأخراً.‬
elwakt saar mota'akhkheran
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
‫أنا أسافر لأن الوقت صار متأخراً.‬
anaa ossafer l'anna elwakt saar mota'akhkheran
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - అరబిక్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి