Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   தமிழ்   >   பின்னிஷ்   >   Table of contents


96 [தொண்ணூற்று ஆறு]

இணைப்புச் சொற்கள் 3

 


96 [yhdeksänkymmentäkuusi]

Konjunktioita 3

 

 

 Click to see the text! arrow
  
அலாரம் அடித்தவுடன் நான் எழுந்து விடுகிறேன்.
படிக்க வேண்டும் என்ற உடனேயே நான் களைப்படைந்து விடுகிறேன்.
எனக்கு அறுபது வயதானவுடன் நான் வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுவேன்.
 
 
 
 
நீங்கள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வீர்கள்?
ஒரு நிமிட சமயம் கிடைத்தவுடன்.
சிறிது சமயம் கிடைத்தவுடன் அவன் ஃபோன் செய்வான்.
 
 
 
 
நீஙகள் எவ்வளவு நாட்கள் வேலை செய்வீர்கள்?
என்னால் முடியும் வரை வேலை செய்வேன்.
நான் ஆரோக்கியமாக உள்ள வரை வேலை செய்வேன்.
 
 
 
 
அவன் வேலை செய்வதற்கு பதில் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
அவள் சமைப்பதற்கு பதில் செய்தித்தாள் வாசித்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
அவன் வீட்டிற்கு போவதற்கு பதில் மதுக்கடையில்/ பாரில் இருக்கிறான்.
 
 
 
 
எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவன் இங்கு குடியிருக்கிறான்.
எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன மனைவிக்கு உடல் நலம் சரியில்லை.
எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன் வேலையில்லாதவன்.
 
 
 
 
நான் அதிகம் தூங்கிவிட்டேன் ;இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன்.
நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன்.
எனக்கு வழி தெரியவில்லை; இல்லையேல் சரியான சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன்.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 தமிழ் - பின்னிஷ் for beginners