Språkinlärning

Home  >   50språk   >   svenska   >   marathi   >   Innehållsförteckning


83 [åttiotre]

Förfluten tid 3

 


८३ [त्र्याऐंशी]

भूतकाळ ३

 

 
ringa
टेलिफोन करणे
ṭēliphōna karaṇē
Jag har ringt.
मी टेलिफोन केला.
mī ṭēliphōna kēlā.
Jag har ringt hela tiden.
मी संपूर्ण वेळ टेलिफोनवर बोलत होतो. / होते.
Mī sampūrṇa vēḷa ṭēliphōnavara bōlata hōtō. / Hōtē.
 
 
 
 
fråga
विचारणे
Vicāraṇē
Jag har frågat.
मी विचारले.
mī vicāralē.
Jag har alltid frågat.
मी नेहेमीच विचारत आलो.
Mī nēhēmīca vicārata ālō.
 
 
 
 
berätta
निवेदन करणे
Nivēdana karaṇē
Jag har berättat.
मी निवेदन केले.
mī nivēdana kēlē.
Jag har berättat hela historien.
मी पूर्ण कहाणी निवेदन केली.
Mī pūrṇa kahāṇī nivēdana kēlī.
 
 
 
 
studera
शिकणे / अभ्यास करणे
Śikaṇē/ abhyāsa karaṇē
Jag har studerat.
मी शिकले. / शिकलो.
mī śikalē. / Śikalō.
Jag har studerat hela kvällen.
मी संपूर्ण संध्याकाळभर अभ्यास केला.
Mī sampūrṇa sandhyākāḷabhara abhyāsa kēlā.
 
 
 
 
arbeta
काम करणे
Kāma karaṇē
Jag har arbetat.
मी काम केले.
mī kāma kēlē.
Jag har arbetat hela dagen.
मी पूर्ण दिवस काम केले.
Mī pūrṇa divasa kāma kēlē.
 
 
 
 
äta
जेवणे
Jēvaṇē
Jag har ätit.
मी जेवलो. / जेवले.
mī jēvalō. / Jēvalē.
Jag har ätit upp hela maten.
मी सर्व जेवण जेवलो. / जेवले.
Mī sarva jēvaṇa jēvalō. / Jēvalē.
 
 
 
 
 


Språkvetenskapens historia

Språk har alltid fascinerat mänskligheten. Lingvistikens historia är därför mycket lång. Lingvistik är det systematiska studiet av språk. Till och med för tusentals år sedan funderade människor på språk. Då utvecklade olika kulturer olika system. Som ett resultat har olika beskrivningar av språk uppstått. Dagens lingvistik bygger mest på urgamla teorier. Många traditioner etablerades i synnerhet i Grekland. Men det äldsta kända verket kommer från Indien. Det skrevs för 3.000 år sedan av grammatikern Sakatayana. I forna tider sysselsatte sig filosofer som Platon med språk. Senare utvecklade romerska författare sina teorier ytterligare. Araberna utvecklade sina egna traditioner under 800-talet. Deras verk visar exakta beskrivningar av det arabiska språket. Under vår tid, har man särskilt inriktat sig på forskning av språkens ursprung. Akademiker var i synnerhet intresserade av språkhistoria. På 1900-talet började människor jämföra språk med varandra. De ville förstå hur språk utvecklas. Senare koncentrerade de sig på språk som system. Frågan om hur språk fungerar var i fokus. Idag finns ett stort antal filosofiskolor inom språkvetenskapen. Många nya discipliner har utvecklats sedan femtiotalet. Dessa var delvis starkt påverkade av andra vetenskaper. Exempel på detta är psykolingvistik eller interkulturell kommunikation. De nyare filosofiskolorna är mycket specialiserade. Ett exempel på detta är feministisk lingvistik. Så historian om lingvistik fortsätter… Så länge det finns språk, kommer man att fundera på dem!

Gissa språket!

______ tillhör de indo-iranska språken. Det talas i västra och centrala Indien. ______ är modersmål för mer än 70 miljoner människor. Av detta skäl räknas det till de 20 mest talade språken i världen. ______ skrivs med samma skrift som används för hindi. I detta alfabet representerar varje symbol exakt ett ljud. Det finns 12 vokaler och 36 konsonanter. Talen är relativt komplicerade.

Från 1 till 100 finns det ett distinkt ord. Varje tal måste därför läras in individuellt. ______ är uppdelat i 42 olika dialekter. Alla säger en hel del om utvecklingen av språket. En annan egenskap hos ______ är dess långa litterära tradition. Det finns texter som är mer än 1000 år gamla. Om du är intresserad av Indiens historia bör du studera ______!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 svenska - marathi för nybörjare