Språkinlärning
previous page   up Innehållsförteckning   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50språk   >   svenska   >   estniska   >   Innehållsförteckning
28 [tjugoåtta]

På hotellet – klagomål
28 [kakskümmend kaheksa]

Hotellis – kaebused
 Klicka på texten!   
Duschen fungerar inte.
Det kommer inget varmvatten.
Kan ni låta det repareras?
 
Det finns ingen telefon på rummet.
Det finns ingen TV på rummet.
Rummet har ingen balkong.
 
Rummet är för lyhört.
Rummet är för litet.
Rummet är för mörkt.
 
Uppvärmningen fungerar inte.
Luftkonditioneringen fungerar inte.
TV-apparaten är sönder.
 
Jag tycker inte om det.
Det är för dyrt.
Har ni något billigare?
 
Finns det något vandrarhem i närheten?
Finns det något pensionat i närheten?
Finns det någon restaurang i närheten?
 
previous page   up Innehållsförteckning   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app


bulgaria bangladesh bosnia spain czech_republic germany greece usa great_britain spain estonia iran finnland france israel croatia hungary indonesia italy japan india lithuania india netherlands poland portugal brazil russia slovakia serbia sweden ukraine vietnam china
BG BN BS CA CS DE EL EM EN ES ET FA FI FR HE HR HU ID IT JA KN LT MR NL PL PT PX RU SK SR SV UK VI ZH

Positiva språk, negativa språk

De flesta människor är antingen optimister eller pessimister. Men det kan tillämpas även på språk! Forskare analyserar vid upprepade tillfällen språkens vokabulär. De kommer ofta fram till häpnadsväckande resultat. I engelskan, till exempel, finns mer negativa än positiva ord. Det finns nästan dubbelt så många ord för negativa känslor. I västerländska samhällen påverkar vokabulären människorna. Människorna där klagar ganska ofta. De kritiserar också många saker. Därför använder de språket med en på det hela taget mer negativ ton. Men negativa ord är även intressanta av en annan anledning. De innehåller mer information än positiva termer. Anledningen till detta kan ligga i vår evolution. Det var alltid viktigt för alla levande varelser att känna igen faror. De var tvungna att reagera snabbt på risker. Förutom det ville de varna andra för faror. Därför var det viktigt att föra informationen vidare mycket snabbt. Så mycket som möjligt skulle sägas med så få ord som möjligt. Bortsett från detta har negativt språk inga egentliga fördelar. Det är lätt för vem som helst att föreställa sig. Människor som bara talar negativt är säkerligen inte särskilt populära. Dessutom påverkar negativt språk våra känslor. Positivt språk, å andra sidan, kan ha positiva effekter. Människor som alltid är positiva har mer framgång i karriären. Så vi bör använda vårt språk mer omsorgsfullt. Eftersom vi väljer vilken vokabulär vi använder. Och genom vårt språk skapar vi vår verklighet. Så: Tala positivt!
previous page   up Innehållsförteckning   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 svenska - estniska för nybörjare