Språkinlärning
previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50språk   >   svenska   >   bengali   >   Innehållsförteckning


8 [åtta]

Tider

 


৮ [আট]

দিনের সময়

 

 
Ursäkta!
মাফ করবেন!
māpha karabēna!
Hur mycket är klockan?
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
Anugraha karē baluna, kaṭā bājē?
Tack så mycket.
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda
 
 
 
 
Klockan är ett.
এখন একটা বাজে ৷
ēkhana ēkaṭā bājē
Klockan är två.
এখন দুটো বাজে ৷
ēkhana duṭō bājē
Klockan är tre.
এখন তিনটে বাজে ৷
ēkhana tinaṭē bājē
 
 
 
 
Klockan är fyra.
এখন চারটে বাজে ৷
ēkhana cāraṭē bājē
Klockan är fem.
এখন পাঁচটা বাজে ৷
ēkhana pām̐caṭā bājē
Klockan är sex.
এখন ছটা বাজে ৷
ēkhana chaṭā bājē
 
 
 
 
Klockan är sju.
এখন সাতটা বাজে ৷
ēkhana sātaṭā bājē
Klockan är åtta.
এখন আটটা বাজে ৷
ēkhana āṭaṭā bājē
Klockan är nio.
এখন নটা বাজে ৷
ēkhana naṭā bājē
 
 
 
 
Klockan är tio.
এখন দশটা বাজে ৷
ēkhana daśaṭā bājē
Klockan är elva.
এখন এগারটা বাজে ৷
ēkhana ēgāraṭā bājē
Klockan är tolv.
এখন বারোটা বাজে ৷
ēkhana bārōṭā bājē
 
 
 
 
En minut har sextio sekunder.
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa
En timme har sextio minuter.
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa
En dag har tjugofyra timmar.
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa
 
 
 
 

previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Språkfamiljer

Cirka 7 miljarder människor lever på jorden. Och de talar cirka 7.000 olika språk! Liksom människor kan även språk vara relaterade. Det vill säga att de härrör från en gemensam rot. Det finns också språk som är helt isolerade. De är inte genetiskt relaterade till något annat språk I Europa, till exempel, anses baskiska vara ett isolerat språk. Men de flesta språk har "föräldrar", "barn" eller "syskon". De tillhör en viss språkfamilj. Genom jämförelser kan de se hur lika språk är. Lingvister räknar idag med cirka 300 genetiska enheter. Bland dessa finns det 180 familjer som består av mer än ett språk. Resten utgör 120 isolerade språk. Den största språkfamiljen är den indoeuropeiska. Den består av cirka 280 språk. Detta inkluderar romanska, germanska och slaviska språk. Mer än 3 miljarder talar dessa på alla kontinenter! Den kinesisk-tibetanska språkfamiljer dominerar i Asien. Mer än 1,3 miljarder talar dessa språk. Det viktigaste kinesisk-tibetanska språket är kinesiska. Den tredje största språkfamiljen finns i Afrika. Den är uppkallad efter sitt geografiska område: Niger-Kongo. "Endast" 350 miljoner människor tillhör denna språkfamilj. Swahili är huvudspråk i denna familj. I de flesta fall: ju närmare relation, desto bättre förståelse. Människor som talar besläktade språk förstår varandra väl. De kan lära sig det andra språket relativt snabbt. Så, lär dig språk - släktträffar är alltid trevliga!

Gissa språket!

Tyska är modersmål för mer än 90 miljoner människor. Dessa människor bor framför allt i Tyskland, Österrike och Schweiz. Tyska talas också i Belgien, Liechtenstein, norra Italien och Luxemburg. Förutom dem som har språket som modersmål, finns det 80 miljoner människor som förstår tyska. Tyska är ett av de mest inlärda främmande språken. Liksom engelska och holländska räknas det till de västgermanska språken. Det influerades av andra språk under många århundraden. Detta beror på att språkregionen ligger mitt i Europa.

Nu för tiden integreras framför allt engelska termer i den tyska vokabulären. Ett annat kännetecken för det tyska språket är de många olika dialekterna. Men dessa förlorar alltmer i betydelse. Standardspråket sprids mer och mer, särskilt genom media. Därför vill många skolor lära ut dialekter igen. Tysk grammatik är inte speciellt lätt, men det är värt besväret! Tyskan hör till de tio viktigaste språken i världen.

previous page  up Innehållsförteckning  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 svenska - bengali för nybörjare