Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   српски   >   маратхи   >   Садржај


90 [деведесет]

Императив 2

 


९० [नव्वद]

आज्ञार्थक २

 

 
Обриј се!
दाढी करा!
dāḍhī karā!
Опери се!
अंग धुवा!
Aṅga dhuvā!
Почешљај се!
केस विंचरा!
Kēsa vin̄carā!
 
 
 
 
Назови! Назовите!
फोन करा!
Phōna karā!
Почни! Почните!
सुरू करा!
Surū karā!
Престани! Престаните!
थांब! थांबा!
Thāmba! Thāmbā!
 
 
 
 
Пусти то! Пустите то!
सोडून दे! सोडून द्या!
Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
Реци то! Реците то!
बोल! बोला!
Bōla! Bōlā!
Купи то! Купите то!
हे खरेदी कर! हे खरेदी करा!
Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
 
 
 
 
Не буди никад непоштен / непоштена!
कधीही बेईमान बनू नकोस!
Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
Не буди никад безобразан / безобразна!
कधीही खोडकर बनू नकोस!
Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
Не буди никад непристојан / непристојна!
कधीही असभ्य वागू नकोस!
Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
 
 
 
 
Буди увек поштен / поштена!
नेहमी प्रामाणिक राहा!
Nēhamī prāmāṇika rāhā!
Буди увек фин / фина!
नेहमी चांगले राहा!
Nēhamī cāṅgalē rāhā!
Буди увек пристојан / пристојна!
नेहमी विनम्र राहा!
Nēhamī vinamra rāhā!
 
 
 
 
Стигните срећно кући!
आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे!
Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
Добро пазите на себе!
स्वतःची काळजी घ्या!
Svataḥcī kāḷajī ghyā!
Посетите нас поново ускоро!
पुन्हा लवकर भेटा!
Punhā lavakara bhēṭā!
 
 
 
 


Бебе могу научити граматичка правила

Деца врло брзо одрастају! Она такође и врло брзо уче! На који начин уче није још увек довољно испитано. Процес учења догађа се аутоматски. Деца и не примећују да уче. Па ипак свакога дана знају све више. Ово се јасно види код учења језика. Првих неколико месеци бебе само плачу. Са неколико месеци већ говоре прве речи. Потом од тих речи настају реченице. У једном тренутку деца почињу да се служе матерњим језиком. Ово, нажалост, не функционише и код одраслих. Да би учили, њима су потребне књиге и други материјали за учење. Само овако, на пример, могу научити граматику!. Насупрот томе, бебе почињу да уче граматику већ са четири месеца. Научници су бебе учили граматичка правила страног језика. Ово су чинили тако што су бебама са траке пуштали италијанске реченице. Реченице су поседовале извесну синтактичку структуру. Бебе су слушале граматички исправне реченице неких петнаестак минута. После тога су реченице опет пуштане. Овога пута реченице су биле погрешне. Док су бебе ово слушале, мерене су им мождане активности. На тај начин су научници посматрали реакцију мозга на реченице. Бебе су показивале различите активности код реченица. Иако су реченице слушале само кратко време, јасно су реаговале на грешке. Разуме се да бебе не знају да су реченице погрешне. Оријентаирале су се само на звучне обрасце. Но ово је довољно да би се језик научио - бар бебама ...

Проширите своја знања за слободно време, путовање у иностранство и посао!

Португалски спада у романске језике. У уском је сродству са шпанским и с каталонским. Развио се из вулгарног латинског римских војника. За око 10 милиона људи је европски португалски матерњи језик. Он је такође један од најважнијих светских језика… То је повезано с прошлошћу Португала као колонијалне силе. У 15. и 16. веку је нација морепловаца донела свој језик на друге континенте. У деловима Африке и Азије се и данас говори португалски.

Земље у којима се говори овај језик оријентишу се језички углавном на европски узор. У Бразилу је то друкчије. Језик који се тамо говори има неколико посебности и сматра се посебним варијететом. Ипак се Португалци у правилу могу добро споразумевати с Бразилцима. Укупно више од 240 милиона људи на свету говори португалски. Осим тога има око 20 креолских језика који се базирају на португалском. Португалски данас спада у светске језике.

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 српски - маратхи за почетнике