|
|
|
|
Prha ne deluje.
|
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
Śā´ōẏāra kāja karachē nā
|
|
|
|
Topla voda ne teče.
|
গরম জল (IN) / পানি (BD) আসছে না ৷
Garama jala (IN)/ pāni (BD) āsachē nā
|
|
|
|
Ali bi dalo to popraviti?
|
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
Āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
|
|
|
|
|
|
|
V sobi ni telefona.
|
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
Gharē kōnō ṭēliphōna nē´i
|
|
|
|
V sobi ni televizorja.
|
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
Gharē kōnō ṭēlibhiśana nē´i
|
|
|
|
Soba nima balkona.
|
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
Gharē kōnō bārāndā nē´i
|
|
|
|
|
|
|
Soba je prehrupna (slabo zvočno izolirana).
|
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
Gharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
|
|
|
|
Soba je premajhna.
|
ঘরটা খুব ছোট ৷
Gharaṭā khuba chōṭa
|
|
|
|
Soba je pretemna.
|
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
Gharaṭā khuba andhakāra
|
|
|
|
|
|
|
Gretje ne deluje.
|
হিটার কাজ করছে না ৷
Hiṭāra kāja karachē nā
|
|
|
|
Klimatska naprava ne deluje.
|
এয়ার কণ্ডিশন কাজ করছে না ৷
Ēẏāra kaṇḍiśana kāja karachē nā
|
|
|
|
Televizor je pokvarjen.
|
টিভি চলছে না ৷
Ṭibhi calachē nā
|
|
|
|
|
|
|
To mi ni všeč.
|
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
Āmāra ēṭā bhāla lāgachē nā
|
|
|
|
To je zame predrago.
|
এটা খুবই দামী ৷
Ēṭā khuba´i dāmī
|
|
|
|
Imate kaj cenejšega?
|
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
Āpanāra kāchē ēkaṭu sastā kichu āchē ki?
|
|
|
|
|
|
|
Je tu v bližini kakšno mladinsko prenočišče?
|
এখানে আসেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
Ēkhānē āsēpāśē ki kōnō iẏutha hōsṭēla āchē?
|
|
|
|
Je tu v bližini kakšen penzion?
|
এখানে আসেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
Ēkhānē āsēpāśē ki kōnō thākabāra jāẏagā āchē?
|
|
|
|
Je tu v bližini kakšna restavracija?
|
এখানে আসেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
Ēkhānē āsēpāśē ki kōnō rēsṭurēnṭa āchē?
|
|
|
|
|
|
|