|
Jazykové vzdelávanie
|
| Home > 50languages.com > slovenčina > perzština > Obsah |
Obsah
|
|
|
|
Cesta bola síce pekná, ale príliš namáhavá.
|
اگرچه مسافرت خوب بود، اما خیلی خسته کننده بود.
agrtshx' msafrt xub bud, ama xili xstx' knndx' bud |
|
|
|
Vlak bol síce presný, ale príliš plný.
|
اگرچه قطار سر وقت آمد، اما خیلی پر بود.
agrtshx' qt'ar sr uqt ehmd, ama xili pr bud |
|
|
|
Hotel bol pohodlný, ale pridrahý.
|
اگرچه هتل خوب و راحت بود، اما خیلی گران بود.
agrtshx' x'tl xub u raxht bud, ama xili gran bud |
|
|
|
Buď pôjde autobusom, alebo vlakom.
|
|
| |
|
Buď príde dnes večer, alebo zajtra ráno.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
Hovorí nielen po španielsky, ale aj po anglicky.
|
|
| |
|
Bývala nielen v Madride, ale aj v Londýne.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
Je nielen hlúpy, ale aj lenivý.
|
|
| |
|
Je nielen pekná, ale aj inteligentná.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
Neviem hrať ani na klavíri, ani na gitare.
|
|
| |
|
Neviem tancovať ani valčík, ani sambu.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
Čím rýchlejšie budeš pracovať, tým skôr budeš hotový.
|
|
| |
|
Čím skôr prídeš, tým skôr môžeš ísť.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 slovenčina - perzština pre začiatočníkov
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 slovenčina - perzština pre začiatočníkov