|
Jazykové vzdelávanie
|
| Home > 50languages.com > slovenčina > perzština > Obsah |
Obsah
|
|
|
|
Vstanem, len čo zazvoní budík.
|
من به محض اینکه ساعت زنگ بزند، بیدار می شوم.
mn bx' mxhd' ainkx' sayt zng bznd, bidar mi shum |
|
|
|
Som unavený, len čo sa mám učiť.
|
من به محض اینکه شروع به درس خواندن می کنم خسته میشوم.
mn bx' mxhd' ainkx' shruy bx' drs xuandn mi knm xstx' mishum |
|
|
|
Prestanem pracovať, len čo budem mať 60.
|
به سن 60 سالگی که برسم دیگر کار نمی کنم.
bx' sn 60 salgi kx' brsm digr kar nmi knm |
|
|
|
Kedy zavoláte?
|
|
| |
|
Len čo budem mať chvíľu čas.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
Ako dlho budete pracovať?
|
|
| |
|
Budem pracovať, pokiaľ budem môcť.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval.
|
|
| |
|
Číta noviny namiesto toho, aby varila.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
Pokiaľ viem, býva tu.
|
|
| |
|
Pokiaľ viem, je jeho žena chorá.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
Zaspal som, inak by som bol dochvíľny.
|
|
| |
|
Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 slovenčina - perzština pre začiatočníkov
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 slovenčina - perzština pre začiatočníkov