Jazykové vzdelávanie
previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   slovenčina   >   perzština   >   Obsah


9 [deväť]

Dni v týždni

 


‫9 [نه]‬

‫روزهای هفته‬

 

 
pondelok
‫دوشنبه‬
duwnbh
utorok
‫سه شنبه‬
sh wnbh
streda
‫چهارشنبه‬
Xharwnbh
 
 
 
 
štvrtok
‫پنج شنبه‬
png wnbh
piatok
‫جمعه‬
gmoh
sobota
‫شنبه‬
wnbh
 
 
 
 
nedeľa
‫یکشنبه‬
ykwnbh
týždeň
‫هفته‬
hfth
od pondelka do nedele
‫از دوشنبه تا یکشنبه‬
aj duwnbh ta ykwnbh
 
 
 
 
Prvý deň je pondelok.
‫اولین روز دوشنبه است.‬
aulyn ruj duwnbh ast.
Druhý deň je utorok.
‫دومین روز سه شنبه است.‬
dumyn ruj sh wnbh ast.
Tretí deň je streda.
‫سومین روز چهارشنبه است.‬
sumyn ruj Xharwnbh ast.
 
 
 
 
Štvrtý deň je štvrtok.
‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬
Xharmyn ruj png wnbh ast.
Piaty deň je piatok.
‫پنجمین روز جمعه است.‬
pngmyn ruj gmoh ast.
Šiesty deň je sobota.
‫ششمین روز شنبه است.‬
wwmyn ruj wnbh ast.
 
 
 
 
Siedmy deň je nedeľa.
‫هفتمین روز یکشنبه است.‬
hftmyn ruj ykwnbh ast.
Týždeň má sedem dní.
‫هفته هفت روز دارد.‬
hfth hft ruj dard.
Pracujeme len päť dní.
‫ما فقط پنج روز کار میکنیم.‬
ma fqT png ruj kar myknym.
 
 
 
 
 

previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app | Free iPhone app

Umelý jazyk esperanto

Angličtina je v súčasnosti najdôležitejším svetovým jazykom. Bolo by fajn, keby ňou vedeli komunikovať všetci ľudia. Tento cieľ sa však dá dosiahnuť i pomocou ďalších jazykov. Napríklad umelými jazykmi. Umelé jazyky boli vytvorené a vyvinuté za týmto účelom. Existuje teda určitý koncept, podľa ktorého boli vytvorené. V umelých jazykoch sa miešajú prvky z rôznych jazykov. Mnoho ľudí sa ich tak môže ľahšie naučiť. Cieľom každého umelého jazyka je možnosť medzinárodnej komunikácie. Najznámejším umelým jazykom je esperanto. Prvýkrát bol tento jazyk predstavený vo Varšave v roku 1887. Jeho zakladateľom je lekár Ludwik L. Zamenhof. Hlavnú príčinu sociálnych nepokojov videl v problémoch s komunikáciou. Chcel preto vytvoriť jazyk, ktorý by národy spájal. S jeho pomocou by spolu mohli rovnoprávne hovoriť všetci ľudia. Pseudonym lekára bol Dr. Esperanto - Ten, ktorý dúfa. Dokazuje to, ako veľmi svojmu snu veril. Myšlienka univerzálneho dorozumievania je však oveľa staršia. Až do dnešnej doby bolo vytvorených mnoho rôznych umelých jazykov. Spájajú sa s nimi také ciele ako tolerancia či ľudské práva. Esperanto dnes ovládajú ľudia vo viac ako 120 krajinách. Má však aj svojich kritikov. Napríklad 70% slovíčok je románskeho pôvodu. A navyše je výrazne poznamenané indoeurópskymi jazyky. Ľudia, ktorí ním hovoria, sa stretávajú na kongresoch či v rôznych združeniach. Pravidelne organizujú stretnutia a prednášky. Máte tiež chuť na lekciu esperanta? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 slovenčina - perzština pre začiatočníkov