Jazykové vzdelávanie
previous page   up Obsah   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   slovenčina   >   perzština   >   Obsah
9 [deväť]

Dni v týždni
‫9 [نه]‬

‫روزهای هفته‬
 
pondelok
‫دوشنبه‬
‫dushnbx'
utorok
‫سه شنبه‬
‫sx' shnbx'
streda
‫چهارشنبه‬
‫tshx'arshnbx'
 
štvrtok
‫پنج شنبه‬
‫png shnbx'
piatok
‫جمعه‬
‫gmyx'
sobota
‫شنبه‬
‫shnbx'
 
nedeľa
‫یکشنبه‬
‫ikshnbx'
týždeň
‫هفته‬
‫x'ftx'
od pondelka do nedele
‫از دوشنبه تا یکشنبه‬
‫az dushnbx' ta ikshnbx'
 
Prvý deň je pondelok.
‫اولین روز دوشنبه است.‬
‫aulin ruz dushnbx' ast
Druhý deň je utorok.
‫دومین روز سه شنبه است.‬
‫dumin ruz sx' shnbx' ast
Tretí deň je streda.
‫سومین روز چهارشنبه است.‬
‫sumin ruz tshx'arshnbx' ast
 
Štvrtý deň je štvrtok.
‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬
‫tshx'armin ruz png shnbx' ast
Piaty deň je piatok.
‫پنجمین روز جمعه است.‬
‫pngmin ruz gmyx' ast
Šiesty deň je sobota.
‫ششمین روز شنبه است.‬
‫shshmin ruz shnbx' ast
 
Siedmy deň je nedeľa.
‫هفتمین روز یکشنبه است.‬
‫x'ftmin ruz ikshnbx' ast
Týždeň má sedem dní.
‫هفته هفت روز دارد.‬
‫x'ftx' x'ft ruz dard
Pracujeme len päť dní.
‫ما فقط پنج روز کار میکنیم.‬
‫ma fqt' png ruz kar miknim
 
previous page   up Obsah   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app


bulgaria spain czech_republic germany greece greece great_britain spain iran finnland france israel croatia hungary indonesia italy japan india india netherlands poland portugal brazil russia slovakia serbia ukraine vietnam china
BG  CA  CS  DE  EL  EM  EN  ES  FA  FI  FR  HE  HR  HU  ID  IT  JA  KN  MR  NL  PL  PT  PX  RU  SK  SR  UK  VI  ZH  

Umelý jazyk esperanto

Angličtina je v súčasnosti najdôležitejším svetovým jazykom. Bolo by fajn, keby ňou vedeli komunikovať všetci ľudia. Tento cieľ sa však dá dosiahnuť i pomocou ďalších jazykov. Napríklad umelými jazykmi. Umelé jazyky boli vytvorené a vyvinuté za týmto účelom. Existuje teda určitý koncept, podľa ktorého boli vytvorené. V umelých jazykoch sa miešajú prvky z rôznych jazykov. Mnoho ľudí sa ich tak môže ľahšie naučiť. Cieľom každého umelého jazyka je možnosť medzinárodnej komunikácie. Najznámejším umelým jazykom je esperanto. Prvýkrát bol tento jazyk predstavený vo Varšave v roku 1887. Jeho zakladateľom je lekár Ludwik L. Zamenhof. Hlavnú príčinu sociálnych nepokojov videl v problémoch s komunikáciou. Chcel preto vytvoriť jazyk, ktorý by národy spájal. S jeho pomocou by spolu mohli rovnoprávne hovoriť všetci ľudia. Pseudonym lekára bol Dr. Esperanto - Ten, ktorý dúfa. Dokazuje to, ako veľmi svojmu snu veril. Myšlienka univerzálneho dorozumievania je však oveľa staršia. Až do dnešnej doby bolo vytvorených mnoho rôznych umelých jazykov. Spájajú sa s nimi také ciele ako tolerancia či ľudské práva. Esperanto dnes ovládajú ľudia vo viac ako 120 krajinách. Má však aj svojich kritikov. Napríklad 70% slovíčok je románskeho pôvodu. A navyše je výrazne poznamenané indoeurópskymi jazyky. Ľudia, ktorí ním hovoria, sa stretávajú na kongresoch či v rôznych združeniach. Pravidelne organizujú stretnutia a prednášky. Máte tiež chuť na lekciu esperanta? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!
previous page   up Obsah   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 slovenčina - perzština pre začiatočníkov