Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   болгарский   >   Оглавление


55 [пятьдесят пять]

Работать

 


55 [петдесет и пет]

Работа

 

 

 Нажмите на текст! arrow
  
Кто Вы по профессии?
Мой муж по профессии врач.
Я работаю медсестрой на пол-ставки.
 
 
 
 
Скоро мы получим пенсию.
Но налоги высокие.
И медицинская страховка дорогая.
 
 
 
 
Кем ты хочешь стать?
Я хотел бы / хотела бы стать инженером.
Я хочу учиться в университете.
 
 
 
 
Я практикант / практикантка.
Я мало зарабатываю.
Я на практике за границей.
 
 
 
 
Это мой начальник.
У меня хорошие коллеги.
В обед мы всегда ходим в столовую.
 
 
 
 
Я ищу работу.
Я уже целый год без работы.
В этой стране слишком много безработных.
 
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Память нуждается в языке

Первый день в школе помнят большинство людей. Что было до этого, они больше знают. О наших первых годах жизни мы почти не помним. Но почему это так? Почему мы не вспоминаем того, что мы пережили, когда были маленькими детьми? Причина этого в нашей памяти. Язык и память развиваются примерно в одно время. И чтобы о чём-нибудь вспомнить, человеку нужен язык. Это означает, что для того, что он пережил, у него уже должны быть слова. Учёные проводили различные тесты с детьми. При этом они сделали интересное открытие. Как только дети учатся говорить, они забывают всё то, что было до этого. Начало языка, таким образом, также является началом воспоминания. В первые три года своей жизни дети учат очень много. Они каждый день узнают новые вещи. Также в этом возрасте они приобретают очень важные опыты. Тем не менее, это всё пропадает. Психологи обозначают этот феномен как инфантильную амнезию. Только вещи, которые дети могут назвать, остаются. Личные воспоминания сохраняет автобиографическая память. Она работает, как дневник. В ней сохраняется всё, что важно для нашей жизни. Тем самым автобиографическая память формирует также нашу идентичность. Но её развитие зависит от изучения родного языка. И только с помощью нашего языка мы можем активировать нашу память. Вещи, о которых мы узнали, когда были маленькими, конечно, не пропали. Они где-то сохранены в нашем мозге. Но мы не можем их снова вызвать - действительно, жаль, не правда ли?

Улучшите свои знания иностранного языка для отдыха, поездки за границу и профессии!

Африкаанс является одним из одиннадцати официальных языков Южной Африки. Он возник из нидерландского языка 17 века. Вместе с тем африкаанс относится к западногерманским языкам. Раньше он был языком буров. Они поселились в Африке в эпоху колониальной политики. Конечно, язык изменялся с течением времени. Грамматика этого языка проще, чем у современного нидерландского языка. Кроме того, Африкаанс содержит много элементов, которые были взяты из английского языка.

Потому что и у англичан были колонии в этом регионе. Однако африкаанс понимают не только в Южной Африке. Даже в таких странах как Намибия, Зимбабве и Ботсвана говорят на африкаанс. Только в одной Южной Африке этот язык является родным языком для семи миллионов человек. Намного больше людей говорят на африкаанс в качестве второго или третьего языка. По оценкам, в общей сложности более 20 миллионов людей понимают африкаанс. Во многих регионах Африки со знаниям африкаанс не пропадёшь. Поэтому действительно стоит выучить этот достаточно простой язык!

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - болгарский для начинающих