Învăţarea limbilor străine
previous page   up Continut   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   română   >   olandeză   >   Continut
3 [trei]

A face cunoştinţă
3 [drie]

Ontmoeten
 Faceţi clic pe text!   
Ceau!
Bună ziua!
Cum îţi merge?
 
Veniţi din Europa?
Veniţi din America?
Veniţi din Asia?
 
În care hotel locuiţi?
De când sunteţi aici?
Cât rămâneţi?
 
Vă place aici?
Vă petreceţi concediul aici?
Să mă vizitaţi!
 
Aici este adresa mea.
Ne vedem mâine?
Îmi pare rău, dar deja am planuri.
 
Ceau!
La revedere!
Pe curând!
 
previous page   up Continut   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app


Alfabetele

Graţie limbilor, putem comunica. Spunem celorlalţi ceea de gândim sau simţim. Scrisul îndeplineşte de asemenea această funcţie. Majoritatea limbilor au şi variantă scrisă. Scrisul este constituit din semne. Aceste semne pot avea diferite aspecte. Majoritatea scrierilor sunt formate din litere. Aceste litere constituie alfabetul. Un alfabet este o cantitate organizată de semne grafice. Aceste semne formează cuvinte, conform unor reguli bine stabilite. Fiecărui semn îi corespunde o pronunţie specifică. Termenul "alfabet" provine din limba greacă. Primele două litere din acest alfabet sunt "alfa" şi "beta". De-a lungul timpului, au existat numeroase alfabete diferite. În urmă cu peste 3000 de ani, oamenii foloseau caractere. Înainte de această perioadă, caracterele erau simboluri magice. Puţini oameni le cunoşteau semnificaţia. Mai târziu, caracterele şi-au pierdut valoarea simbolică. Astăzi, literele nu mai au semnificaţie. Doar atunci când literele sunt combinate, pot avea un sens. Caractere precum cele chinezeşti funcţionează în mod diferit. Ele sunt asociate cu imagini şi deseori îşi ilustrează semnificaţia. Atunci când scriem, ne codificăm gândurile. Folosim semne pentru a ne înregistra cunoştinţele. Creierul nostru a învăţat să descifreze alfabetul. Semnele devin cuvinte, cuvintele idei. Astfel, un text poate supravieţui mii de ani. Şi să fie încă înţeles...
previous page   up Continut   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 română - olandeză pentru începători