Aprenda idiomas on-line!
previous page   up Índice   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50linguas.com   >   português PT   >   telugu   >   Índice
4 [quatro]

Na escola
4 [నాలుగు]

Learn Telugu
పాఠశాల వద్ద
Learn Telugu
 
Onde é que estamos?
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
Learn Telugu
Nós estamos na escola.
మనం పాటశాలలో ఉన్నాము
Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
Learn Telugu
Nós temos aulas.
మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది
Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi
Learn Telugu
 
Estes são os alunos.
వాళ్ళు బడిపిల్లలు
Vāḷḷu baḍipillalu
Learn Telugu
Esta é a professora.
ఆమె అధ్యాపకురాలు
āme adhyāpakurālu
Learn Telugu
Esta é a turma.
అది తరగతి
Adi taragati
Learn Telugu
 
O que é que fazemos?
మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
Manaṁ ēmi cēstunnāmu?
Learn Telugu
Nós estudamos / aprendemos.
మనం నేర్చుకుంటున్నాము
Manaṁ nērcukuṇṭunnāmu
Learn Telugu
Nós aprendemos uma língua.
మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము
Manaṁ oka bhāṣa nērcukuṇṭunnāmu
Learn Telugu
 
Eu aprendo inglês.
నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను
Nēnu iṅglīṣu nērcukuṇṭānu
Learn Telugu
Tu aprendes espanhol.
నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో
Nuvvu spāniṣ nērcukō
Learn Telugu
Ele aprende alemão.
అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు
Atanu jarman nērcukuṇṭāḍu
Learn Telugu
 
Nós aprendemos francês.
మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము
Manaṁ phren̄c nērcukuṇṭāmu
Learn Telugu
Vocês aprendem italiano.
మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి
Mīrandaru iṭāliyan nērcukōṇḍi
Learn Telugu
Eles / Elas aprendem russo.
వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు
Vāḷḷu raṣiyan nērcukuṇṭāru
Learn Telugu
 
Aprender línguas é muito interessante.
భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది
Bhāṣalu nērcukōvaḍaṁ utsāhakaraṅgā uṇṭundi
Learn Telugu
Nós queremos entender as pessoas.
మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము
Mēmu manuṣulani ardhaṁ cēsukōvālani anukuṇṭunnāmu
Learn Telugu
Nós queremos falar com as pessoas.
మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము
Mēmu manuṣulatō māṭlāḍālani anukuṇṭunnāmu
Learn Telugu
 
previous page   up Índice   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Dia da Língua Materna

Você gosta da sua língua materna? Então devia passar a celebrá-la! E precisamente sempre no dia 21 de fevereiro! Este é o dia internacional da Língua Materna. É festejado anualmente desde o ano 2000. Este dia foi instaurado pela Unesco. A Unesco é uma organização das Nações Unidas. Ela cuida de questões nas áreas da economia, da educação e da cultura. A Unesco pretende preservar o Património Natural da Humanidade. E as línguas fazem parte desse património. Por esta razão, elas devem ser protegidas, cuidadas e promovidas. A diversidade linguística é celebrada no dia 21 de fevereiro. Há, aproximadamente, no mundo entre 6000 a 7000 línguas. No entanto, metade delas estão ameaçadas de extinção. A cada duas semanas, há uma língua que desaparece. Cada língua é pois uma enorme fonte de conhecimento. Nas línguas estão recolhidos os conhecimentos dos povos. A história de uma nação reflete-se na sua língua. Do mesmo modo, as experiências e as tradições são transmitidas através da língua. Por isso, a língua materna é uma componente da identidade nacional. Quando uma língua morre, perdemos muito mais do que simples palavras. Isto deve ser recordado no dia 21 de fevereiro. As pessoas deviam aperceber-se da importância das línguas. E deviam pensar no que fazer para se proteger as línguas. Demonstre, pois, à sua língua o quanto ela é importante para si! O que acha de lhe fazer um bolo? Com umas belas letras e calda de açúcar por cima. Escritas na sua língua materna, obviamente!
previous page   up Índice   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 português PT - telugu para principiantes