|
|
|
|
Eu levanto-me logo quando o despertador toca.
|
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਘੜੀ ਦਾ ਅਲਾਰਮ ਵੱਜਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਠਦਾ / ਉਠਦੀ ਹਾਂ।
|
|
|
Eu fico cansado quando tenho de estudar.
|
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲੱਗਦਾ / ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਥਕਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
|
|
|
Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos.
|
60 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ ਜਾਣ ਤੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ / ਦਿਆਂਗੀ।
|
|
|
|
|
|
Quando é que você vai telefonar?
|
|
|
|
Assim que tiver um tempinho.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quanto tempo é que você vai trabalhar?
|
|
|
|
Eu vou trabalhar enquanto puder.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ele está na cama em vez de estar a trabalhar.
|
|
|
|
Ela lê o jornal em vez de cozinhar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pelo que eu sei ele mora aqui.
|
|
|
|
Pelo que eu sei a sua mulher está doente.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eu adormeci, senão teria sido pontual.
|
|
|
|
Eu perdi o autocarro, senão teria sido pontual.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|