Aprenda idiomas on-line!
previous page   up Índice   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50linguas.com   >   português PT   >   marata   >   Índice
21 [vinte e um]

Conversa 2
२१ [एकवीस]

Learn Marathi
गप्पा २
Learn Marathi
   
 
De onde é que você é ?
आपण कुठून आला आहात?
Learn Marathi
Da Basileia.
बाझेलहून.
Learn Marathi
A Basileia é na Suíça.
बाझेल स्वित्झरलॅन्डमध्ये आहे.
Learn Marathi
 
Posso lhe apresentar o Senhor Müller?
मी आपल्याला श्रीमान म्युलर यांची ओळख करून देतो.
Learn Marathi
Ele é estrangeiro.
ते विदेशी आहेत.
Learn Marathi
Ele fala várias línguas.
ते अनेक भाषा बोलू शकतात.
Learn Marathi
 
É a primeira vez que está aqui?
आपण इथे प्रथमच आला आहात का?
Learn Marathi
Não, já estive aqui no ano passado.
नाही, मी मागच्या वर्षी एकदा इथे आलो होतो. / आले होते.
Learn Marathi
Mas só uma semana.
पण फक्त एका आठवड्यासाठी.
Learn Marathi
 
(Você) gosta de aqui estar?
आपल्याला इथे कसे वाटले?
Learn Marathi
Gosto muito. As pessoas são muito simpáticas.
खूप चांगले, लोक खूपच चांगले आहेत.
Learn Marathi
E também gosto da paisagem.
मला इथला आजूबाजूचा परिसरही आवडतो.
Learn Marathi
 
Qual é a sua profissão?
आपला व्यवसाय काय आहे?
Learn Marathi
Sou tradutor.
मी एक अनुवादक आहे.
Learn Marathi
Eu traduzo livros.
मी पुस्तकांचा अनुवाद करतो. / करते.
Learn Marathi
 
(Você) sstá sozinho / sozinha aqui?
आपण इथे एकटेच / एकट्याच आहात का?
Learn Marathi
Não, a minha mulher / o meu marido também está aqui.
नाही, माझी पत्नीपण इथे आहे. / माझे पतीपण इथे आहेत.
Learn Marathi
E ali estão os meus dois filhos.
आणि ती माझी दोन मुले आहेत.
Learn Marathi
 
previous page   up Índice   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Línguas românicas

700 milhões de pessoas possuem uma língua românica como a sua língua materna. Por conseguinte, a família das língua românicas é uma das mais importantes no mundo inteiro. As línguas românicas pertencem à família das línguas indo-europeias. Todas as línguas românicas remontam ao latim. Isto significa que são descendentes da língua da Roma Antiga. A base de todas as línguas românicas era o chamado latim vulgar. Ou seja, o latim falado na Antiguidade tardia. O latim vulgar foi disseminado pela Europa graças às conquistas romanas. A partir do latim, criaram-se as línguas e os dialetos românicos. Até o próprio latim é uma língua italiana. Ao todo, existem cerca de 15 línguas românicas. É difícil precisar o número exato. Muitas vezes, nem sempre é claro se estamos perante uma língua ou apenas um dialeto. Com o passar do tempo, algumas das línguas românicas desapareceram. Mas também surgiram novas línguas de base românica. São as chamadas línguas crioulas. Atualmente, o espanhol é a maior língua românica no mundo. É umas das línguas do planeta que conta com mais de 380 milhões de falantes nativos. As línguas românicas são muito interessantes para os investigadores científicos. Porque a história deste grupo de línguas está bem documentada. Há 2500 anos que existem textos latinos ou romanos. Com base nestes textos, os linguistas investigam o aparecimento das línguas particulares. Deste modo, podem ser investigadas as regras de formação das línguas. Muitos destes resultados podem ser transferidos para outras línguas. A gramática das línguas românicas apresenta semelhanças. Mas é, especialmente, o vocabulário destas línguas que se assemelha mais. Se se fala uma língua românica, aprende-se facilmente uma outra. Obrigada, Latim!
previous page   up Índice   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 português PT - marata para principiantes