|
 |
|
Olá! / Alô! (am.)
|
Hei!
| |
Bom dia!
|
Hyvää päivää!
|
Como vai?
|
Miten menee?
|
Você é da Europa?
|
Tuletteko te euroopasta?
| |
Você é da América?
|
Tuletteko te amerikasta?
|
Você é da Ásia?
|
Tuletteko aasiasta?
|
Em que hotel (você) vive?
|
Missä hotellissa te asutte?
| |
Há quanto tempo já cá está / está aqui (am.)?
|
Kuinka kauan olette olleet jo täällä?
|
Quanto tempo fica?
|
Kuinka kauaksi te jäätte?
|
Gosta disto aqui?
|
Viihdyttekö täällä?
| |
Está a passar / passando (am.) férias aqui?
|
Oletteko te lomalla täällä?
|
Visita-me um dia!
|
Vierailkaa minun luonani joskus!
|
Aqui está a minha morada.
|
Tässä on osoitteeni.
| |
Vemo-nos amanhã?
|
Nähdäämmekö me huomenna?
|
Lamento, mas já tenho planos.
|
Olen pahoillani, minulla on on muita menoja.
|
Adeus! / Tchau! (am.)
|
Moikka!
| |
Até á próxima!
|
Näkemiin!
|
Até breve!
|
Näkemiin!
|
