|
|
|
|
A viagem foi bonita mas demasiado cansativa.
|
اگرچه مسافرت خوب بود، اما خیلی خسته کننده بود.
agrtshx' msafrt xub bud, ama xili xstx' knndx' bud
|
|
|
|
O comboio foi pontual mas demasiado cheio.
|
اگرچه قطار سر وقت آمد، اما خیلی پر بود.
agrtshx' qt'ar sr uqt ehmd, ama xili pr bud
|
|
|
|
O hotel era confortável mas demasiado caro.
|
اگرچه هتل خوب و راحت بود، اما خیلی گران بود.
agrtshx' x'tl xub u raxht bud, ama xili gran bud
|
|
|
|
|
|
|
Ele apanha o autocarro ou o comboio.
|
|
|
|
|
Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ela fala tanto espanhol como inglês.
|
|
|
|
|
Ela morou tanto em Madrid como em Londres.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso.
|
|
|
|
|
Ela não é só bonita, mas também inteligente.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eu não toco nem piano nem guitarra.
|
|
|
|
|
Eu não sei dançar nem valsa nem samba.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quanto mais rápido trabalhares, mais cedo estarás pronto.
|
|
|
|
|
Quanto mais cedo vieres, mais cedo poderás ir embora.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|