|
|
Porque é que não vieste /Por que você não veio (am.)?
|
¿Por qué no viniste?
|
|  |
Eu estive doente.
|
Estaba enfermo/a.
|
| |
Eu não vim porque estive doente.
|
No fui porque estaba enfermo/a.
|
| |
Porque ela não veio?
|
¿Por qué no vino (ella)?
|
| |
Ela estava com sono.
|
Estaba cansada.
|
| |
Ela não veio porque estava com sono.
|
No vino porque estaba cansada.
|
| |
Porquê ele não veio?
|
¿Por qué no ha venido (él)?
|
| |
Ele não estava com vontade.
|
No tenía ganas.
|
| |
Ele não veio porque não estava com vontade.
|
No ha venido porque no tenía ganas.
|
| |
Porquê não vieram?
|
¿Por qué no habéis venido (vosotros/as)?
|
| |
O nosso carro avariou-se / quebrou (am.).
|
Nuestro coche está estropeado.
|
| |
Nós não viemos porque o nosso carro se avariou /quebrou (am.).
|
No hemos venido porque nuestro coche está estropeado.
|
| |
Porque é que as pessoas não vieram?
|
¿Por qué no ha venido la gente?
|
| |
Eles / Elas (am.) perderam o comboio / trem (am.).
|
(Ellos) han perdido el tren.
|
| |
Eles / Elas (am.) não vieram porque perderam o comboio / trem (am.).
|
No han venido porque han perdido el tren.
|
| |
Porque é que não vieste? / Porque que você não veio (am.)?
|
¿Por qué no has venido?
|
| |
Não pude.
|
No pude.
|
| |
Eu não vim porque não pude.
|
No he ido porque no pude.
|
| |
Índice
