Quer fumar?

¿Querría (usted) fumar?

Quer dançar?

¿Querría (usted) bailar?

Quer passear?

¿Querría (usted) pasear?

Eu quero fumar.

(Yo) querría fumar.

Queres / Você quer (am.) um cigarro?

¿Querrías un cigarrillo?

Ele quer lume / isqueiro (am.).

(Él) querría un encendedor.

Eu quero beber alguma coisa.

(Yo) querría beber algo.

Eu quero comer alguma coisa.

Querría comer algo.

Eu quero descansar um pouco.

Querría descansar un poco.

Eu quero perguntar-lhe / lhe perguntar (am.) uma coisa.

Querría preguntarle algo.

Eu quero pedir-lhe /lhe pedir (am.) um favor.

Querría pedirle algo.

Eu quero convidá-lo para alguma coisa.

Querría invitarle/-la a algo.

O que deseja, por favor?

¿Qué querría / desea?

Deseja um café?

¿Querría (usted) un café?

Ou prefere antes um chá?

¿O prefiere un té?

Queremos ir para casa.

Querríamos irnos a casa.

Querem um taxi?

¿Querríais un taxi?

Eles querem telefonar.

(Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono.