Aprenda idiomas on-line!
previous page  up Índice  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50linguas.com   >   português PT   >   árabe   >   Índice


99 [noventa e nove]

Genitivo

 


‫99 [تسعة وتسعون]‬

‫حالة الإضافة‬

 

 
o gato da minha namorada
‫قطة صديقتي‬
kettat sadiikatii
o cão do meu namorado
‫كلب صديقي‬
kalbo sadiikii
os brinquedos dos meus filhos
‫ألعاب أطفالي‬
aleaab atfaalii
 
 
 
 
Este é o casaco do meu colega.
‫هذا معطف زميلي.‬
hathaa meeaetafo zamiilii
Este é o carro da minha colega.
‫هذه سيارة زميلتي.‬
hathihi sayyara zamiilatii
Este é o trabalho dos meus colegas.
‫هذا شغل زميلي.‬
hathaa shoghlo zamiilii
 
 
 
 
O botão da camisa caiu.
‫زر القَميص قد انقطع.‬
zerro elkamiis kad inkataea
A chave da garagem desapareceu.
‫مفتاح الكراج مفقود.‬
meftaah elkaaraaj mafkood
O computador do chefe está avariado.
‫كمبيوتر المدير متعطل.‬
kombyootar elmodiir motaaeatel
 
 
 
 
Quem é que são os pais da rapariga?
‫من هم والدا البنت؟‬
man hom waalidaa elben?
Como é que chego à casa dos seus pais?
‫كيف أصل إلى منزل والديها؟‬
kayfa asilo ilaa manzili waalidihaa?
A casa é / fica no fim da rua.
‫المنزل يقع في آخر الشارع.‬
elmanzilo yakaeao fii aakher eshshaaraea
 
 
 
 
Como é que se chama a capital da Suíça?
‫ما اسم عاصمة سويسرا؟‬
massmo aasimat swiisraa?
Qual é o título do livro?
‫ما هوعنوان الكتاب؟‬
maa howa enwaan elkittaab?
Como é que se chamam os filhos dos vizinhos?
‫ما هي أسماء أولاد الجيران؟‬
maa hiya asmaa' awlaad eljiiraan?
 
 
 
 
Quando é que são as férias (da escola) das crianças?
‫متى تكون عطلة مدارس الأطفال؟‬
mataa takoon otlat mdaaress elatfaal?
Quais são os horários de atendimento do médico?
‫ما هي أوقات عمل الطبيب؟‬
maa hiya awkaat amal ettabiib?
Quais são os horários de abertura do museu?
‫متى يفتح المتحف؟‬
mataa yaftaho elmothaf?
 
 
 
 
 

previous page  up Índice  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Melhor concentração = melhor aprendizagem

Se quisermos aprender, temos que nos concentrar. Toda a nossa atenção deve centrar-se numa única coisa. A capacidade de concentração não é inata. Primeiro, temos que aprender a concentrar-nos. Isto é o que acontece, sobretudo, no infantário ou na escola. Com seis anos de idade, as crianças conseguem manter a concentração durante cerca de 15 minutos. Os jovens com 14 anos conseguem concentram-se o dobro do tempo. Nos adultos, a fase de concentração dura até cerca de 45 minutos. A partir de um dado momento, a capacidade de concentração diminui. As pessoas perdem o interesse pela matéria que estão a estudar. Também é possível que estejam cansados ou estressados. Assim, a aprendizagem torna-se ainda mais difícil. A memória vê-se incapaz de reter a matéria corretamente. No entanto, pode-se aumentar a sua capacidade de concentração! É muito importante que se tenha dormido o suficiente antes do momento da aprendizagem. Quando estamos cansados a nossa capacidade de concentração dura pouco tempo. O nosso cérebro comete mais erros quando estamos cansados. Também as nossas emoções podem influenciar a nossa concentração. Quem quiser aprender com êxito, deve adotar um estado emocional neutro. As emoções demasiado positivas ou negativas impedem que se tenha êxito na aprendizagem. É claro que nem sempre se pode controlar as emoções. Pode-se, no entanto, tentar ignorá-las quando estamos a estudar. Quem quiser se concentrar, tem que estar motivado. Durante a aprendizagem devemos seguir sempre os nossos objetivos. Só, então, é que o nosso cérebro está preparado para se concentrar. Um ambiente traquilo é igualmente importante para uma boa concentração. Então, não se esqueça: beba muita água quando estiver a estudar para se manter acordado... Quem seguir todas estas dicas, irá certamente concentrar-se durante muito tempo.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 português PT - árabe para principiantes