Aprenda idiomas on-line!
previous page  up Índice  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50linguas.com   >   português PT   >   árabe   >   Índice


8 [oito]

As horas

 


‫8 [ثمانٍية]‬

‫التوقيت‬

 

 
Desculpe!
‫إذا سمحت! / عفواً!‬
'iidha samaht / efwaan
Que horas são, por /se faz favor?
‫عفواً، كم الساعة؟‬
efwaan, kam alssaeatu
Muitíssimo obrigado / obrigada.
‫شكرًا جزيلاً.‬
shkrana jzylaan
 
 
 
 
É uma hora.
‫إنها الواحدة.‬
'innaha alwahidata
São duas horas.
‫إنها الثانية.‬
'innaha alththaniata
São três horas.
‫إنها الثالثة.‬
'innaha alththalithata
 
 
 
 
São quatro horas.
‫إنها الرابعة.‬
'innaha alrrabieatu
São cinco horas.
‫إنها الخامسة.‬
'innaha alkhamisata
São seis horas.
‫إنها السادسة.‬
'innaha alssadisutu
 
 
 
 
São sete horas.
‫إنها السابعة.‬
'innaha alssabieatu
São oito horas.
‫إنها الثامنة.‬
'innaha alththaminata
São nove horas.
‫إنها التاسعة.‬
'innaha alttasieata
 
 
 
 
São dez horas.
‫إنها العاشرة.‬
'innaha aleashiratu
São onze horas.
‫إنها الحادية عشرة.‬
'innaha alhadiat easharata
São doze horas.
‫إنها الثانية عشرة.‬
'innaha alththaniat eshr
 
 
 
 
Um minuto tem sessenta segundos.
‫الدقيقة عبارة عن ستين ثانية.‬
alddaqiqat eibaratan ean sittin thany
Uma hora tem sessenta minutos.
‫الساعة عبارة عن ستين دقيقة.‬
alssaeat eibaratan ean sittin daqiqata
Um dia tem vinte e quatro horas.
‫اليوم عبارة عن أربع وعشرين ساعة.‬
aliawm eibarat ean arbe weshryn saeata
 
 
 
 
 

previous page  up Índice  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Famílias linguísticas

Aproximadamente 7000 milhões de pessoas vivem no planeta Terra. E falam à volta de 7000 línguas diferentes. Tal como as pessoas também as línguas podem ter laços de parentesco entre si. Ou seja, evoluíram a partir de uma língua primitiva comum. Contudo, existem, igualmente, línguas completamente isoladas. Não têm nenhum parentesco com outras línguas. Na Europa, o exemplo de uma língua isolada é o basco. No entanto, a maioria das línguas tem pais, filhos ou irmãos. Pertencem a uma determinada família linguística. O grau de semelhança entre as várias línguas reconhece-se por comparação. Segundo os linguistas, existem hoje em dia cerca de 300 unidade genéticas. Entre as quais se encontram 180 famílias com mais do que uma língua. O resto é constituído por 120 línguas isoladas. A família indo-europeia é considerada, atualmente, a maior família linguística. Compreende cerca de 280 línguas. Às quais pertencem as línguas românicas, germânicas e eslavas. São mais de 3000 milhões de falantes no mundo inteiro. A família das línguas sino-tibetanas predomina na Ásia. Tem mais de 1300 milhões de falantes nativos. A língua sino-tibetana mais importante é o chinês. A terceira maior família linguística encontra-se em África. É conhecida pelo nome da sua região de difusão linguística: Níger-Congo. Com "apenas" uns 350 milhões de falantes. A língua mais importante desta família é o suaíli. Na maior parte das vezes, quanto maior for o parentesco, melhor é o entendimento. As pessoas que falam línguas com os mesmo parentesco entendem-se bem. Conseguem aprender a outra língua com uma relativa rapidez. Por isso, aprenda línguas - os encontros em família são sempre agradáveis!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 português PT - árabe para principiantes