Wiadomość
Jeśli chcesz przećwiczyć tę lekcję, możesz kliknąć te zdania, aby wyświetlić lub ukryć litery.
Ucz się języków online!
Strona główna > www.goethe-verlag.com > polski > 日本語 > Spis treści |
Mówię…
PL polski
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Chcę się uczyć…
JA 日本語
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:
|
|
||
On zasnął, chociaż grał telewizor.
|
|||
On jeszcze został, chociaż było już późno.
|
|||
On nie przyszedł, chociaż byliśmy umówieni.
|
|||
|
|
|
|
Telewizor był włączony. Pomimo to on zasnął.
|
|
||
Było już późno. Pomimo to on jeszcze został.
|
|
||
Byliśmy umówieni. Pomimo to on nie przyszedł.
|
私_は 約_ し_ い_ 。 に_か_わ_ず 、 彼_ 来_か_た 。
w_t_s_i_a_h_ w_ y_k_s_k_ s_i_e i_a_ N_m_k_k_w_r_z_, k_r_ w_ k_n_k_t_a_
私__ 約_ し_ い_ 。 に______ 、 彼_ 来____ 。
w___________ w_ y_______ s____ i___ N______________ k___ w_ k_________ |
||
|
|
|
|
Chociaż (on) nie ma prawa jazdy, jeździ samochodem.
|
|
||
Chociaż ulica jest śliska, on jedzie szybko.
|
|
||
Chociaż on jest pijany, jedzie na rowerze.
|
|||
|
|
|
|
On nie ma prawa jazdy. Pomimo to jeździ samochodem.
|
彼_ 免_を 持_て い_せ_ 。 に_か_わ_ず 、 自_車_ 運_ し_す 。
k_r_ w_ m_n_y_ o m_t_e i_a_e_. N_m_k_k_w_r_z_, j_d_s_a o u_t_n s_i_a_u_
彼_ 免__ 持__ い___ 。 に______ 、 自___ 運_ し__ 。
k___ w_ m_____ o m____ i______ N______________ j______ o u____ s_______ |
||
Ulica jest śliska. Pomimo to on jedzie tak szybko.
|
道_ 凍_て い_す 。 に_か_わ_ず 、 彼_ 速_ 運_ し_す 。
m_c_i g_ k_t_e i_a_u_ N_m_k_k_w_r_z_, k_r_ w_ h_y_k_ u_t_n s_i_a_u_
道_ 凍__ い__ 。 に______ 、 彼_ 速_ 運_ し__ 。
m____ g_ k____ i_____ N______________ k___ w_ h_____ u____ s_______ |
||
On jest pijany. Pomimo to jedzie na rowerze.
|
|
||
|
|
|
|
Ona, nie może znaleźć pracy, chociaż skończyła studia.
|
|
||
Ona nie idzie do lekarza, chociaż ma bóle.
|
|||
Ona kupuje samochód, chociaż nie ma pieniędzy.
|
|||
|
|
|
|
Ona skończyła studia. Pomimo to nie może znaleźć pracy.
|
彼_は 大_を 出_ 。 に_か_わ_ず 、 仕_が 見_か_ ま_ん 。
k_n_j_ w_ d_i_a_u o d_t_. N_m_k_k_w_r_z_, s_i_o_o g_ m_t_u_a_i_a_e_.
彼__ 大__ 出_ 。 に______ 、 仕__ 見___ ま__ 。
k_____ w_ d______ o d____ N______________ s______ g_ m______________ |
||
Ona ma bóle. Pomimo to nie idzie do lekarza.
|
|
||
Ona nie ma pieniędzy. Pomimo to kupuje samochód.
|
|
||
|
|
|
|
Lepsza koncentracja = lepsza naukaKiedy uczymy się, musimy się skoncentrować. Cała nasza uwaga musi kierować się na jakąś rzecz. Zdolność koncentracji nie jest wrodzona. Musimy się najpierw nauczyć koncentrować się. Dzieje się to zwykle w przedszkolu czy w szkole. W wieku sześciu lat dzieci mogą być skoncentrowane przez około 15 minut. Młodzież w wieku 14 lat pracuje skoncentrowana dwa razy dłużej. Faza koncentracji osób dorosłych trwa około 45 minut. Po określonym czasie koncentracja spada. Osoby uczące się tracą wtedy zainteresowanie materiałem. Mogą być też zmęczone lub zestresowane. Nauka jest przez to trudniejsza. Pamięć nie może już tak dobrze zapamiętać materiału. Jednak swoją koncentrację można poprawić! Ważne jest, by przed rozpoczęciem nauki być wyspanym. Kto jest zmęczony, może skoncentrować się tylko przez krótki czas. Nasz mózg robi więcej błędów, gdy jesteśmy zmęczeni. Również emocje wpływają na naszą koncentrację. Kto chce uczyć się efektywnie, powinien być obojętny emocjonalnie. Zbyt wiele pozytywnych czy negatywnych emocji zmniejsza sukces w nauce. Oczywiście nie zawsze można kontrolować swoje uczucia. Można jednak spróbować podczas nauki je zignorować. Kto chce być skoncentrowany, musi być zmotywowany. Podczas uczenia musimy mieć postawiony cel. Tylko wtedy nasz mózg jest gotowy do koncentracji. Dla dobrej koncentracji jest też ważne spokojne otoczenie. Podczas nauki powinno się też pić dużo wody, utrzymuje to mózg w dobrej kondycji. Kto będzie tego wszystkiego przestrzegał, na pewno długo będzie skoncentrowany! |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Nie znaleziono filmu!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|