Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਡੱਚ   >   ਤਤਕਰਾ
17 [ਸਤਾਰਾਂ]

ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ – ਦੁਆਲੇ
17 [zeventien]

Rondom het huis
 Click to see the text!   
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
 
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
 
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
 
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
 
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
 
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਡੱਚ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ