Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
84 [ਚੁਰਾਸੀ]

ਭੂਤਕਾਲ 4
‫84 [هشتاد و چهار]‬

‫گذشته (زمان گذشته) 4‬
 
ਪੜ੍ਹਨਾ
‫خواندن‬
‫xuandn
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।
‫من خوانده ام.‬
‫mn xuandx' am
ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।
‫من تمام رمان را خوانده ام.‬
‫mn tmam rman ra xuandx' am
 
ਸਮਝਣਾ
‫فهمیدن‬
‫fx'midn
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ / ਗਈ।
‫من فهمیده ام.‬
‫mn fx'midx' am
ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਸਮਝ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ।
‫من تمام متن را فهمیده ام.‬
‫mn tmam mtn ra fx'midx' am
 
ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ
‫جواب دادن‬
‫guab dadn
ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
‫من جواب داده ام.‬
‫mn guab dadx' am
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
‫من به تمامی سوالات پاسخ داده ام.‬
‫mn bx' tmami sualat pasx dadx' am
 
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ।
‫من آنرا می دانم – من آنرا می دانسته ام.‬
‫mn ehnra mi danm – mn ehnra mi danstx' am
ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
‫من آنرا می نویسم – من آنرا نوشته ام.‬
‫mn ehnra mi nuism – mn ehnra nushtx' am
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ।
‫من آنرا می شنوم – من آنرا شنیده ام.‬
‫mn ehnra mi shnum – mn ehnra shnidx' am
 
ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ।
‫من آن را می آورم – من آن را آورده ام.‬
‫mn ehn ra mi ehurm – mn ehn ra ehurdx' am
ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ / ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ।
‫من آن را می آورم – من آن را آورده ام.‬
‫mn ehn ra mi ehurm – mn ehn ra ehurdx' am
ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਦਾ / ਖਰੀਦਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ।
‫من آن را می خرم – من آن را خریده ام.‬
‫mn ehn ra mi xrm – mn ehn ra xridx' am
 
ਮੈਂ ਇਹ ਆਸ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਆਸ ਕੀਤੀ ਸੀ।
‫من منتظر آن هستم – من منتظر آن بوده ام.‬
‫mn mntz'r ehn x'stm – mn mntz'r ehn budx' am
ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਾਂਦਾ / ਸਮਝਾਂਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ।
‫من آن را توضیح می دهم – من آن را توضیح داده ام.‬
‫mn ehn ra tud'ixh mi dx'm – mn ehn ra tud'ixh dadx' am
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ – ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਸੀ।
‫من آن را می شناسم – من آن را می شناخته ام.‬
‫mn ehn ra mi shnasm – mn ehn ra mi shnaxtx' am
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ