Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
72 [ਬਹੱਤਰ]

ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ
‫72 [هفتادودو]‬

‫چیزی که باید انجام گیرد‬
 
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
‫بایستن‬
‫baistn
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
‫من باید نامه را بفرستم.‬
‫mn baid namx' ra bfrstm
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
‫من باید پول هتل را پرداخت نمایم.‬
‫mn baid pul x'tl ra prdaxt nmaim
 
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
‫تو باید صبح زود از خواب بلند شوی.‬
‫tu baid s'bxh zud az xuab blnd shui
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
‫تو باید خیلی کار کنی.‬
‫tu baid xili kar kni
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
‫تو باید وقت شناس باشی.‬
‫tu baid uqt shnas bashi
 
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬
‫au baid bnzin bznd (dr bak bnzin brizd)
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬
‫au baid mashin ra tymir knd
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
‫او باید ماشین را بشوید.‬
‫au baid mashin ra bshuid
 
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
‫او (مونث) باید خرید کند.‬
‫au (munth) baid xrid knd
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
‫او (مونث) باید خانه را تمیز کند.‬
‫au (munth) baid xanx' ra tmiz knd
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
‫او باید لباسها را بشوید.‬
‫au baid lbasx'a ra bshuid
 
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
‫ما باید چند لحظه دیگر به مدرسه برویم.‬
‫ma baid tshnd lxhz'x' digr bx' mdrsx' bruim
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
‫ما باید چند لحظه دیگر سر کار برویم.‬
‫ma baid tshnd lxhz'x' digr sr kar bruim
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
‫ما باید چند لحظه دیگر پیش دکتر برویم.‬
‫ma baid tshnd lxhz'x' digr pish dktr bruim
 
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬
‫shma baid mntz'r atubus bashid
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
‫شما باید منتظر قطار باشید.‬
‫shma baid mntz'r qt'ar bashid
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬
‫shma baid mntz'r taksi bashid
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ