Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
53 [ਤਰਵੰਜਾ]

ਦੁਕਾਨਾਂ
‫53 [پنجاه و سه]‬

‫مغازه ها‬
 
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
‫ما در جستجوی یک فروشگاه ورزشی هستیم.‬
‫ma dr gstgui ik frushgax' urzshi x'stim
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਸਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
‫ما در جستجوی یک قصابی هستیم.‬
‫ma dr gstgui ik qs'abi x'stim
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
‫ما درجستجوی یک داروخانه هستیم.‬
‫ma drgstgui ik daruxanx' x'stim
 
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ।
‫چون که ما می خواهیم توپ فوتبال بخریم.‬
‫tshun kx' ma mi xuax'im tup futbal bxrim
ਅਸੀਂ ਸਲਾਮੀ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ।
‫چون که ما می خواهیم کالباس بخریم.‬
‫tshun kx' ma mi xuax'im kalbas bxrim
ਅਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣੀਆਂ ਹਨ।
‫چون که ما می خواهیم دارو بخریم.‬
‫tshun kx' ma mi xuax'im daru bxrim
 
ਅਸੀਂ ਫੁਟਬਾਲ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
‫دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.‬
‫dnbal frushgax' urzshi migrdim ta tup futbal bxrim
ਅਸੀਂ ਸਲਾਮੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਸਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
‫دنبال قصابی می گردیم تا کالباس بخریم.‬
‫dnbal qs'abi mi grdim ta kalbas bxrim
ਅਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
‫دنبال داروخانه می گردیم تا دارو بخریم.‬
‫dnbal daruxanx' mi grdim ta daru bxrim
 
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
‫من در جستجوی یک جواهر فروشی هستم.‬
‫mn dr gstgui ik guax'r frushi x'stm
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من در جستجوی یک مغازه عکاسی هستم.‬
‫mn dr gstgui ik mghazx' ykasi x'stm
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من در جستجوی یک قنادی هستم.‬
‫mn dr gstgui ik qnadi x'stm
 
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਖਰੀਦਣ ਜਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من قصد دارم یک حلقه بخرم.‬
‫mn qs'd darm ik xhlqx' bxrm
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਖਰੀਦਣ ਜਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.‬
‫mn qs'd darm ik xhlqx' film bxrm
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਖਰੀਦਣ ਜਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من قصد دارم یک کیک بخرم.‬
‫mn qs'd darm ik kik bxrm
 
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من در جستجوی یک جواهر فروشی هستم تا یک حلقه بخرم.‬
‫mn dr gstgui ik guax'r frushi x'stm ta ik xhlqx' bxrm
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਰੋਲ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من در جستجوی یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.‬
‫mn dr gstgui ik ykasi x'stm ta ik xhlqx' film bxrm
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من در جستجوی یک قنادی هستم تا یک کیک بخرم.‬
‫mn dr gstgui ik qnadi x'stm ta ik kik bxrm
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ