Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
49 [ਉਨੰਜਾ]

ਖੇਲ
‫49 [چهل و نه]‬

‫ورزش‬
 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
‫ورزش می کنی؟‬
‫urzsh mi kni
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
‫بله، من باید فعالیت (بدنی) داشته باشم.‬
‫blx', mn baid fyalit (bdni) dashtx' bashm
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
‫من به یک باشگاه ورزشی می روم.‬
‫mn bx' ik bashgax' urzshi mi rum
 
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
‫ما فوتبال بازی می کنیم.‬
‫ma futbal bazi mi knim
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
‫گاهی اوقات شنا می کنیم.‬
‫gax'i auqat shna mi knim
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
‫یا اینکه دوچرخه سواری می کنیم.‬
‫ia ainkx' dutshrxx' suari mi knim
 
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
‫در شهر ما یک استادیوم فوتبال وجود دارد.‬
‫dr shx'r ma ik astadium futbal ugud dard
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
‫یک استخر با سونا هم وجود دارد.‬
‫ik astxr ba suna x'm ugud dard
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
‫و یک زمین گلف هم وجود دارد.‬
‫u ik zmin glf x'm ugud dard
 
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
‫تلویزیون چه برنامه ای دارد؟‬
‫tluiziun tshx' brnamx' ai dard
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
‫الان یک بازی فوتبال در حال پخش است.‬
‫alan ik bazi futbal dr xhal pxsh ast
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
‫تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی می کند.‬
‫tim ehlman dr mqabl tim anglis bazi mi knd
 
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
‫چه کسی (کدام تیم) برنده می شود؟‬
‫tshx' ksi (kdam tim) brndx' mi shud
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
‫نمی دانم.‬
‫nmi danm
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
‫فعلا بازی مساویست.‬
‫fyla bazi msauist
 
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
‫داور مسابقه از بلژیک می آید.‬
‫daur msabqx' az blžik mi ehid
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
‫الان پنالتی شد.‬
‫alan pnalti shd
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
‫گل! یک بر هیچ.‬
‫gl! ik br x'itsh
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ