Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
45 [ਪੰਤਾਲੀ]

ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ
‫45 [چهل و پنج]‬

‫در سینما‬
 
ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
‫ما می خواهیم به سینما برویم.‬
‫ma mi xuax'im bx' sinma bruim
ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
‫امروز فیلم خوبی روی پرده است.‬
‫amruz film xubi rui prdx' ast
ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ।
‫این فیلم کاملا جدید است.‬
‫ain film kamla gdid ast
 
ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ?
‫گیشه فروش بلیط کجاست؟‬
‫gishx' frush blit' kgast
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ?
‫ هنوز صندلی خالی وجود دارد؟‬
‫ x'nuz s'ndli xali ugud dard
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ?
‫قیمت بلیط چند است؟‬
‫qimt blit' tshnd ast
 
ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
‫نمایش فیلم چه موقع شروع می شود؟‬
‫nmaish film tshx' muqy shruy mi shud
ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ?
‫نمایش فیلم چه مدت طول می کشد؟‬
‫nmaish film tshx' mdt t'ul mi kshd
ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
‫می توان بلیط رزرو کرد؟‬
‫mi tuan blit' rzru krd
 
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من دوست دارم عقب بنشینم.‬
‫mn dust darm yqb bnshinm
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من دوست دارم جلو بنشینم.‬
‫mn dust darm glu bnshinm
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من دوست دارم وسط بنشینم.‬
‫mn dust darm ust' bnshinm
 
ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ।
‫فیلم مهیج بود.‬
‫film mx'ig bud
ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
‫فیلم خسته کننده نبود.‬
‫film xstx' knndx' nbud
ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ।
‫اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.‬
‫ama ktab mrbut' bx' ain film bx'tr bud
 
ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ?
‫موزیک چطور بود؟‬
‫muzik tsht'ur bud
ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ?
‫هنرپیشه ها چطور بودند؟‬
‫x'nrpishx' x'a tsht'ur budnd
ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ?
‫آیا زیر نویس انگلیسی داشت؟‬
‫ehia zir nuis anglisi dasht
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ