Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
44 [ਚੁਤਾਲੀ]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
‫44 [چهل و چهار]‬

‫گردش عصر (شب)‬
 
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਡਿਸਕੋ ਹੈ?
‫در اینجا دیسکو وجود دارد؟‬
‫dr ainga disku ugud dard
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਾਈਟ – ਕਲੱਬ ਹੈ?
‫در اینجا کاباره وجود دارد؟‬
‫dr ainga kabarx' ugud dard
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੱਬ ਹੈ?
‫آیا اینجا یک
‫ehia ainga ik "bar" (mikdx') ugud dard
 
ਅੱਜ ਰੰਗਮੰਚ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
‫امشب برنامه تاتر چیست؟‬
‫amshb brnamx' tatr tshist
ਅੱਜ ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
‫برنامه امشب سینما چیست؟‬
‫brnamx' amshb sinma tshist
ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
‫امشب تلویزیون چی نشان می دهد؟‬
‫amshb tluiziun tshi nshan mi dx'd
 
ਕੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ?
‫هنوز بلیط تاتر موجود است؟‬
‫x'nuz blit' tatr mugud ast
ਕੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ?
‫ هنوز بلیط سینما موجود است؟‬
‫ x'nuz blit' sinma mugud ast
ਕੀ ਖੇਲ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ?
‫ هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال موجود است؟‬
‫ x'nuz blit' brai tmashai bazi futbal mugud ast
 
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.‬
‫mn dust darm kamla yqb bnshinm
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.‬
‫mn dust darm ik gai dr ust' bnshinm
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.‬
‫mn dust darm kamla glu bnshinm
 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
‫می توانید چیزی به من توصیه کنید؟‬
‫mi tuanid tshizi bx' mn tus'ix' knid
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
‫نمابش چه موقع شروع می شود؟‬
‫nmabsh tshx' muqy shruy mi shud
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ?
‫می توانید برای من یک بلیط تهیه کنید؟‬
‫mi tuanid brai mn ik blit' tx'ix' knid
 
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ?
‫آیا این نزدیکی ها یک زمین گلف وجود دارد؟‬
‫ehia ain nzdiki x'a ik zmin glf ugud dard
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ?
‫آیا این نزدیکی ها یک زمین تنیس وجود دارد؟‬
‫ehia ain nzdiki x'a ik zmin tnis ugud dard
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਤਰਣਤਾਲ ਹੈ?
‫آیا این نزدیکی ها یک استخر سرپوشیده وجود دارد؟‬
‫ehia ain nzdiki x'a ik astxr srpushidx' ugud dard
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ