Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
40 [ਚਾਲੀ]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ
‫40 [چهل]‬

‫سؤال در مورد مسیر حرکت‬
 
ਇੱਕ ਮਿੰਟ! / ਮਾਫ ਕਰਨਾ,
‫معذرت میخّواهم (ببخشید)!‬
‫mydhrt mix2'uax'm (bbxshid)!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
‫میتوانید به من کمک کنید؟‬
‫mituanid bx' mn kmk knid
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
‫ در این اطراف رستوران خوبی وجود دارد؟‬
‫ dr ain at'raf rsturan xubi ugud dard
 
ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਮੁੜੋ।
‫سر نبش، سمت چپ بروید.‬
‫sr nbsh, smt tshp bruid
ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ।
‫سپس مقداری مستقیم بروید.‬
‫sps mqdari mstqim bruid
ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮੀਟਰ ਸੱਜਾ ਪਾਸੇ ਜਾਓ।
‫بعد صد متر به طرف راست بروید.‬
‫byd s'd mtr bx' t'rf rast bruid
 
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
‫با اتوبوس هم میتوانید بروید.‬
‫ba atubus x'm mituanid bruid
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
‫با مترو هم می توانید بروید.‬
‫ba mtru x'm mi tuanid bruid
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
‫اصلآ می توانید پشت سر من حرکت کنید.‬
‫as'leh mi tuanid psht sr mn xhrkt knid
 
ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ?
‫چگونه به استادیوم فوتبال بروم؟‬
‫tshgunx' bx' astadium futbal brum
ਪੁਲ ਦੇ ਉਸ ਪਾਰ ਚੱਲੋ।
‫از پل عبور کنید.‬
‫az pl ybur knid
ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਓ।
‫از تونل عبور کنید.‬
‫az tunl ybur knid
 
ਤੀਸਰੇ ਸਿਗਨਲ ਤੱਕ ਜਾਓ।
‫تا سومین چراغ راهنما بروید.‬
‫ta sumin tshragh rax'nma bruid
ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ।
‫سپس اولین خیابان به طرف راست بپیچید.‬
‫sps aulin xiaban bx' t'rf rast bpitshid
ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ।
‫و بعد از چهارراه عبور کنید.‬
‫u byd az tshx'arrax' ybur knid
 
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ?
‫ببخشید، چگونه به فرودگاه بروم؟‬
‫bbxshid, tshgunx' bx' frudgax' brum
ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੈਟਰੋ ਤੋਂ ਜਾਓ।
‫بهترین راه این است که با مترو بروید.‬
‫bx'trin rax' ain ast kx' ba mtru bruid
ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ।
‫تا آخرین ایستگاه بروید.‬
‫ta ehxrin aistgax' bruid
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ