Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
38 [ਅਠੱਤੀ]

ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ
‫38 [سی و هشت]‬

‫در تاکسی‬
 
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
‫لطفاً یک تاکسی صدا کنید.‬
‫lt'faan' ik taksi s'da knid
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
‫تا ایستگاه قطار کرایه چقدر است ؟‬
‫ta aistgax' qt'ar kraix' tshqdr ast
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
‫تا فرودگاه کرایه چقدر است ؟‬
‫ta frudgax' kraix' tshqdr ast
 
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ।
‫لطفاً مستقیم بروید.‬
‫lt'faan' mstqim bruid
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
‫لطفاً اینجا سمت راست بروید.‬
‫lt'faan' ainga smt rast bruid
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ।
‫لطفاً آنجا سر نبش سمت چپ بروید.‬
‫lt'faan' ehnga sr nbsh smt tshp bruid
 
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
‫من عجله دارم.‬
‫mn yglx' darm
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
‫من وقت دارم.‬
‫mn uqt darm
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
‫لطفاً آهسته تر برانید.‬
‫lt'faan' ehx'stx' tr branid
 
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
‫لطفاً اینجا توقف (نگه دارید) کنید.‬
‫lt'faan' ainga tuqf (ngx' darid) knid
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ।
‫لطفاً یک لحظه صبر کنید.‬
‫lt'faan' ik lxhz'x' s'br knid
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ।
‫من الان بر می گردم.‬
‫mn alan br mi grdm
 
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ।
‫لطفاً یک قبض رسید به من بدهید.‬
‫lt'faan' ik qbd' rsid bx' mn bdx'id
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
‫من پول خرد ندارم.‬
‫mn pul xrd ndarm
ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
‫درست است، بقیه پول برای خودتان.‬
‫drst ast, bqix' pul brai xudtan
 
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
‫مرا به این آدرس ببرید.‬
‫mra bx' ain ehdrs bbrid
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
‫مرا به هتلم ببرید.‬
‫mra bx' x'tlm bbrid
ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
‫مرا (با ماشین) به ساحل ببرید.‬
‫mra (ba mashin) bx' saxhl bbrid
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ