Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
37 [ਸੈਂਤੀ]

ਰਸਤੇ ਤੇ
‫37 [سی و هفت]‬

‫در راه‬
 
ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
‫او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می کند.‬
‫au (mrd) ba mutursiklt xhrkt mi knd
ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
‫او (مرد) با دوچرخه حرکت می کند.‬
‫au (mrd) ba dutshrxx' xhrkt mi knd
ਉਹ ਪੈਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
‫او (مرد) پیاده می رود.‬
‫au (mrd) piadx' mi rud
 
ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
‫او (مرد) با کشتی حرکت می کند.‬
‫au (mrd) ba kshti xhrkt mi knd
ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
‫او (مرد) با قایق حرکت می کند.‬
‫au (mrd) ba qaiq xhrkt mi knd
ਉਹ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
‫او (مرد) شنا می کند.‬
‫au (mrd) shna mi knd
 
ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
‫اینجا جای خطرناکی است؟‬
‫ainga gai xt'rnaki ast
ਕੀ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
‫ آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬
‫ ehia tnx'ai qdm zdn xt'rnak ast
ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
‫آیا شب ها به پیاده روی رفتن خطرناک است؟‬
‫ehia shb x'a bx' piadx' rui rftn xt'rnak ast
 
ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ।
‫ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.‬
‫ma rax' ra (ba mashin) ashtbax' rftx' aim
ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹਾਂ।
‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬
‫ma dr msir ashtbax' x'stim
ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
‫ ما باید برگردیم.‬
‫ ma baid brgrdim
 
ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
‫اینجا کجا می شود پارک کرد؟‬
‫ainga kga mi shud park krd
ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਾਹ ਹੈ?
‫اینجا پارکینگ وجود دارد؟‬
‫ainga parking ugud dard
ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
‫چه مدت می توان اینجا پارک کرد؟‬
‫tshx' mdt mi tuan ainga park krd
 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ?
‫شما اسکی می کنید؟‬
‫shma aski mi knid
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓਗੇ?
‫با تله سیرژ (بالابر اسکی) بالا می روید؟‬
‫ba tlx' sirž (balabr aski) bala mi ruid
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
‫آیا می توان اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬
‫ehia mi tuan ainga tshub aski kraix' krd
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ