Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
35 [ਪੈਂਤੀ]

ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੇ
‫35 [سی و پنج]‬

‫در فرودگاه‬
 
ਮੈਂ ਏਥਨਜ਼ ਦੀ ਉਡਾਨ ਦਾ ਟਿਕਟ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من می خواهم یک پرواز به آتن رزرو کنم.‬
‫mn mi xuax'm ik pruaz bx' ehtn rzru knm
ਕੀ ਉਡਾਨ ਸਿੱਧੀ ਏਥਨਜ਼ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
‫این یک پرواز مستقیم است؟‬
‫ain ik pruaz mstqim ast
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ – ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ – ਰਹਿਤ।
‫لطفاً یک صندلی کنار پنجره برای غیر سیگاری ها.‬
‫lt'faan' ik s'ndli knar pngrx' brai ghir sigari x'a
 
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰਾਂਖਵਾਂਕਰਨ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من می خواهم بلیط رزرو شده ام را تأیید کنم.‬
‫mn mi xuax'm blit' rzru shdx' am ra ta'id knm
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰਾਂਖਵਾਂਕਰਨ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من می خواهم بلیط رزرو شده ام را کنسل کنم.‬
‫mn mi xuax'm blit' rzru shdx' am ra knsl knm
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰਾਂਖਵਾਂਕਰਨ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫می خواهم تاریخ و ساعت بلیطم را تغییر دهم.‬
‫mi xuax'm tarix u sayt blit'm ra tghir dx'm
 
ਰੋਮ ਦੇ ਲਈ ਅਗਲਾ ਜਹਾਜ਼ ਕਦੋਂ ਹੈ?
‫پرواز بعدی به رم چه زمانی است؟‬
‫pruaz bydi bx' rm tshx' zmani ast
ਕੀ ਦੋ ਸੀਟਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖਾਲੀ ਹਨ?
‫دو جای (صندلی) دیگر خالی است؟‬
‫du gai (s'ndli) digr xali ast
ਜੀ ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ।
‫نه، ما فقط یک جای خالی داریم.‬
‫nx', ma fqt' ik gai xali darim
 
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉਤਰਾਂਗੇ?
‫کی فرود می آییم؟‬
‫ki frud mi ehim
ਅਸੀਂ ਓਥੇ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ?
‫کی در مقصد هستیم؟‬
‫ki dr mqs'd x'stim
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲਈ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
‫چه موقع یک اتوبوس به مرکز شهر می رود؟‬
‫tshx' muqy ik atubus bx' mrkz shx'r mi rud
 
ਕੀ ਇਹ ਸੂਟਕੇਸ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ?
‫این چمدان شماست؟‬
‫ain tshmdan shmast
ਕੀ ਇਹ ਬੈਗ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ?
‫این کیف شماست؟‬
‫ain kif shmast
ਕੀ ਇਹ ਸਮਾਨ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ?
‫این وسایل سفر شماست؟‬
‫ain usail sfr shmast
 
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਨ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
‫چه مقدار بار می توانم با خود بیاورم؟‬
‫tshx' mqdar bar mi tuanm ba xud biaurm
ਵੀਹ ਕਿਲੋ
‫بیست کیلو‬
‫bist kilu
ਕੀ ਸਿਰਫ ਵੀਹ ਕਿਲੋ?
‫چی، فقط بیست کیلو؟‬
‫tshi, fqt' bist kilu
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ