Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
33 [ਤੇਤੀ]

ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ
‫33 [سی و سه]‬

‫در ایستگاه قطار‬
 
ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
‫قطار بعدی به برلین چه موقع می رود؟‬
‫qt'ar bydi bx' brlin tshx' muqy mi rud
ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
‫قطار بعدی به پاریس چه موقع می رود؟‬
‫qt'ar bydi bx' paris tshx' muqy mi rud
ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
‫قطار بعدی به لندن چه موقع می رود؟‬
‫qt'ar bydi bx' lndn tshx' muqy mi rud
 
ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
‫قطار ورشو ساعت چند حرکت می کند؟‬
‫qt'ar urshu sayt tshnd xhrkt mi knd
ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
‫قطار استکهلم ساعت چند حرکت می کند؟‬
‫qt'ar astkx'lm sayt tshnd xhrkt mi knd
ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
‫قطار بوداپست ساعت چند حرکت می کند؟‬
‫qt'ar budapst sayt tshnd xhrkt mi knd
 
ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
‫من یک بلیط برای مادرید می خواهم.‬
‫mn ik blit' brai madrid mi xuax'm
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
‫من یک بلیط برای پراگ می خواهم.‬
‫mn ik blit' brai prag mi xuax'm
ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
‫من یک بلیط برای برن میخواهم.‬
‫mn ik blit' brai brn mixuax'm
 
ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
‫قطار چه موقع به وین می رسد؟‬
‫qt'ar tshx' muqy bx' uin mi rsd
ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
‫قطار چه موقع به مسکو می رسد؟‬
‫qt'ar tshx' muqy bx' msku mi rsd
ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
‫قطار چه موقع به آمستردام می رسد؟‬
‫qt'ar tshx' muqy bx' ehmstrdam mi rsd
 
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
‫باید قطار را عوض کنم؟‬
‫baid qt'ar ra yud' knm
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
‫قطار از کدام سکو حرکت می کند؟‬
‫qt'ar az kdam sku xhrkt mi knd
ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ?
‫آیا قطار کوپه خواب دارد؟‬
‫ehia qt'ar kupx' xuab dard
 
ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
‫من تنها بلیط رفت به بروکسل را می خواهم.‬
‫mn tnx'a blit' rft bx' bruksl ra mi xuax'm
ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
‫یک بلیط برگشت به کپنهاک می خواهم.‬
‫ik blit' brgsht bx' kpnx'ak mi xuax'm
ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ?
‫قیمت بلیط در قطار با کوپه خواب چند است؟‬
‫qimt blit' dr qt'ar ba kupx' xuab tshnd ast
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ