Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
18 [ਅਠਾਰਾਂ]

ਘਰ ਦੀ ਸਫਾਈ
‫18 [هیجده]‬

‫نظافت خانه‬
 
ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ।
‫امروز شنبه است.‬
‫amruz shnbx' ast
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
‫ما امروز وقت داریم.‬
‫ma amruz uqt darim
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
‫امروز آپارتمان را تمیز می کنیم.‬
‫amruz ehpartman ra tmiz mi knim
 
ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من حمام را تمیز می کنم.‬
‫mn xhmam ra tmiz mi knm
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਗੱਡੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
‫شوهرم اتومبیل را می شوید.‬
‫shux'rm atumbil ra mi shuid
ਬੱਚੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
‫بچه ها دوچرخه ها را تمیز می کنند.‬
‫btshx' x'a dutshrxx' x'a ra tmiz mi knnd
 
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।
‫مادربزرگ به گلها آب می دهد.‬
‫madrbzrg bx' glx'a ehb mi dx'd
ਬੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
‫بچه ها اطاقشان (اطاق بچه ها را) تمیز می کنند.‬
‫btshx' x'a at'aqshan (at'aq btshx' x'a ra) tmiz mi knnd
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਡੈੱਸਕ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می کند.‬
‫shux'rm miz txhrirsh ra mrtb mi knd
 
ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می ریزم.‬
‫mn lbasx'a ra drun mashin lbas shuj'i mi rizm
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਟੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من لباسها را آویزان می کنم.‬
‫mn lbasx'a ra ehuizan mi knm
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
‫من لباسها را اتو می کنم.‬
‫mn lbasx'a ra atu mi knm
 
ਖਿੜਕੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਹਨ।
‫پنجره ها کثیف هستند.‬
‫pngrx' x'a kthif x'stnd
ਫਰਸ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ।
‫کف اطاق کثیف است.‬
‫kf at'aq kthif ast
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਗੰਦੇ ਹਨ।
‫ظرفها کثیف هستند.‬
‫z'rfx'a kthif x'stnd
 
ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੌਨ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
‫کی پنجره ها را تمیز می کند؟‬
‫ki pngrx' x'a ra tmiz mi knd
ਵੈਕਿਊਮ ਕੌਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
‫کی جارو می کند؟‬
‫ki garu mi knd
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕੌਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
‫کی ظرفها را می شوید؟‬
‫ki z'rfx'a ra mi shuid
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ