Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
17 [ਸਤਾਰਾਂ]

ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ – ਦੁਆਲੇ
‫17 [هفده]‬

‫در خانه‬
 
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
‫اینجا خانه ماست.‬
‫ainga xanx' mast
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
‫بالا پشت بام است.‬
‫bala psht bam ast
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
‫پائین زیرزمین است.‬
‫paj'in zirzmin ast
 
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
‫پشت خانه یک باغ است.‬
‫psht xanx' ik bagh ast
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
‫جلوی خانه خیابانی وجود ندارد.‬
‫glui xanx' xiabani ugud ndard
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
‫کنار خانه درختانی هستند.‬
‫knar xanx' drxtani x'stnd
 
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
‫اینجا آپارتمان من است.‬
‫ainga ehpartman mn ast
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬
‫ainga ehshpzxanx' u xhmam ast
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
‫آنجا اطاق نشیمن و اطاق خواب است.‬
‫ehnga at'aq nshimn u at'aq xuab ast
 
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
‫درب خانه بسته است.‬
‫drb xanx' bstx' ast
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
‫اما پنجره ها باز هستند.‬
‫ama pngrx' x'a baz x'stnd
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
‫امروز خیلی گرم است.‬
‫amruz xili grm ast
 
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
‫ما به اتاق نشیمن می رویم.‬
‫ma bx' ataq nshimn mi ruim
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
‫آنجا یک کاناپه و یک مبل قرار دارند.‬
‫ehnga ik kanapx' u ik mbl qrar darnd
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
‫بفرمایید!‬
‫bfrmaid!
 
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
‫آنجا کامپیوتر من قرار دارد.‬
‫ehnga kampiutr mn qrar dard
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
‫آنجا دستگاه استریوی من قرار دارد.‬
‫ehnga dstgax' astriui mn qrar dard
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
‫تلویزیون کاملاً نو است.‬
‫tluiziun kamlaan' nu ast
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ