Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
4 [ਚਾਰ]

ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ
‫4 [چهار]‬

‫در مدرسه‬
 
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
‫ما کجا هستیم؟‬
‫ma kga x'stim
ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
‫ما در مدرسه هستیم.‬
‫ma dr mdrsx' x'stim
ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।
‫ما کلاس درس داریم‬
‫ma klas drs darim
 
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ।
‫اینها دانش آموزان هستند.‬
‫ainx'a dansh ehmuzan x'stnd
ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।
‫این خانم معلم است.‬
‫ain xanm mylm ast
ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ।
‫این کلاس درس است.‬
‫ain klas drs ast
 
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ?
‫ما چکار می کنیم؟‬
‫ma tshkar mi knim
ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
‫ما درس میخوانیم.‬
‫ma drs mixuanim
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
‫ما یک زبان یاد میگیریم.‬
‫ma ik zban iad migirim
 
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ।
‫من انگلیسی یاد میگیرم.‬
‫mn anglisi iad migirm
ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ ।
‫تو اسپانیایی یاد میگیری.‬
‫tu aspaniai iad migiri
ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ।
‫او (مرد) آلمانی یاد میگیرد.‬
‫au (mrd) ehlmani iad migird
 
ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
‫ما فرانسوی یاد میگیریم.‬
‫ma fransui iad migirim
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ।
‫شما ایتالیایی یادمیگیرید.‬
‫shma aitaliai iadmigirid
ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
‫آنها روسی یاد میگیرند.‬
‫ehnx'a rusi iad migirnd
 
ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
‫یادگیری زبان جالب است.‬
‫iadgiri zban galb ast
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
‫ما میخواهیم انسانها را بفهمیم.‬
‫ma mixuax'im ansanx'a ra bfx'mim
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
‫ما میخواهیم با انسانها صحبت کنیم.‬
‫ma mixuax'im ba ansanx'a s'xhbt knim
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ