Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   panjabi   >   Innholdsfortegnelse


59 [femtini]

På postkontoret

 


ਲਾਲ ਗੋਭੀ

ਲਾਲ ਮਿਰਚ

 

 
Hvor er nærmeste postkontor?
ਪਾਲਕ
agalā ḍākaghara kithē hai?
Er det langt til nærmeste postkontor?
ਮਿੱਠੇ ਆਲੂ
Kī hōra kō'ī ḍākaghara nēṛē hai?
Hvor er nærmeste postkasse?
ਟਮਾਟਰ
Sabhatōṁ nazadīka ḍākapēṭī kithē hai?
 
 
 
 
Jeg trenger et par frimerker.
ਸਬਜ਼ੀਆਂ
Mainū kujha ḍāka ṭikaṭāṁ cāhīdī'āṁ hana.
Til et kort og et brev.
ਤੋਰੀ
Ika pōsaṭa – kāraḍa atē ika ciṭhī dē la'ī.
Hva koster portoen til Amerika?
ਔਰੇਸੋਲ ਬਕਸਾ
Amarīkā dē la'ī ḍāka – kharaca kinā hai?
 
 
 
 
Hvor tung er pakken?
ਐਸ਼ਟ੍ਰੇ
Isa paikaṭa dā vazana kinā hai?
Kan jeg sende den per luftpost?
ਬੇਬੀ ਸਕੇਲ
Kī maiṁ isanū havā'ī – ḍāka rāhīṁ bhēja sakadā/ sakadī hāṁ?
Hvor lenge tar det til det kommer?
ਗੇਂਦ
Isanū pahucaṇa vica kinā samāṁ lagēgā?
 
 
 
 
Hvor kan jeg telefonere?
ਗੁਬਾਰਾ
Maiṁ phōna kithōṁ kara sakadā hāṁ?
Hvor er nærmeste telefonkiosk?
ਚੂੜੀ
Sabhatōṁ nazadīka ṭailīphōna būtha kithē hai?
Har du telefonkort?
ਦੂਰਬੀਨ
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna kāraḍa hai?
 
 
 
 
Har du telefonkatalog?
ਕੰਬਲ
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna ḍā'iraikaṭarī hai?
Vet du landskoden til Østerrike?
ਬਲੈਂਡਰ
Kī tuhānū āsaṭarī'ā dā khētarī – kōḍa patā hai?
Et øyeblikk, jeg skal sjekke.
ਕਿਤਾਬ
Ika miṭa rukō, maiṁ dēkhadā/ dēkhadī hāṁ.
 
 
 
 
Linjen er alltid opptatt.
ਬਲਬ
Lā'īna vi'asata jā rahī hai.
Hvilket nummer har du ringt?
ਡੱਬਾ
Tusīṁ kihaṛā nabara milā'i'ā hai?
Du må taste null først!
ਮੋਮਬੱਤੀ
Sabhatōṁ pahilāṁ siphara lagā'uṇī hudī hai.
 
 
 
 
 


Gjett språket!

______ er et Sør-Slavisk språk. Det snakkes hovedsakelig i *****a og Hercegovina. Det finnes talende også i Serbia, Kroatia, Makedonia og Montenegro. ______ er morsmål for om lag 2,5 millioner mennesker. Det ligner veldig på Kroatisk og Serbisk. ordforråd, rettskriving og grammatikk er veldig likt i disse språkene. En som snakker ______ kan forstå Serbisk og Kroatisk veldig lett. Status for det ______e språket er derfor ofte diskutert.

Noen språkforskere tviler på at ______ faktisk er et eget språk. De hevder det bare er en dialekt av Serbokroatisk språk. Det er interessant med de mange utenlandske påvirkningene i ______. Området var i lang tid eid vekselsvis av Asia og Vesten. Dette er grunnen til at det er mange arabiske, tyrkiske og persiske begreper i vokabularet. Dette er faktisk veldig sjeldent i Slaviske språk, som gjør ______ til et unikt språk.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - panjabi for nybegynnere