Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   marathi   >   Innholdsfortegnelse


91 [nittien]

Bisetninger med at 1

 


९१ [एक्याण्णव]

दुय्यम पोटवाक्य की १

 

 
Kanskje det blir bedre vær i morgen.
कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla.
Hvordan vet du det?
ते तुला कसे कळले?
Tē tulā kasē kaḷalē?
Jeg håper at det blir bedre.
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla.
 
 
 
 
Han kommer helt sikkert.
तो नक्कीच येईल.
Tō nakkīca yē'īla.
Er det sikkert?
तुला खात्री आहे का?
Tulā khātrī āhē kā?
Jeg vet at han kommer.
मला माहित आहे की तो येणार.
Malā māhita āhē kī tō yēṇāra.
 
 
 
 
Han ringer sikkert.
तो नक्कीच फोन करणार.
Tō nakkīca phōna karaṇāra.
Virkelig?
खरेच?
Kharēca?
Jeg tror (at) han ringer.
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
Malā viśvāsa āhē kī tō phōna karaṇāra.
 
 
 
 
Vinen er sikkert gammel.
दारू नक्कीच जुनी आहे.
Dārū nakkīca junī āhē.
Vet du det med sikkerhet?
तुला खात्रीने माहित आहे का?
Tulā khātrīnē māhita āhē kā?
Jeg antar at den er gammel.
मला वाटते की ती जुनी आहे.
Malā vāṭatē kī tī junī āhē.
 
 
 
 
Sjefen vår ser flott ut.
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
Āmacē sāhēba cāṅgalē disatāta.
Synes du?
आपल्याला असे वाटते?
Āpalyālā asē vāṭatē?
Jeg synes at han ser veldig flott ut.
मला ते खूप देखणे वाटतात.
Malā tē khūpa dēkhaṇē vāṭatāta.
 
 
 
 
Sjefen har sikkert en kjæreste.
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
Sāhēbān̄cī nakkīca ēka maitrīṇa āhē.
Tror du det?
तुला खरेच तसे वाटते का?
Tulā kharēca tasē vāṭatē kā?
Det er godt mulig at han har en kjæreste.
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
Aśī khūpaca śakyatā āhē kī tyān̄cī ēka maitrīṇa āhē.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

Brasiliansk ______ er blant de romanske språkene. Det oppstod fra Europeisk ______. Dette ble stammer fra kolonipolitikken ******al hadde i Sør-Amerika. I dag er Brasil det største ______talende land i verden. Det er ca. 190 millioner mennesker som har Brasiliansk ______ som morsmål. Språket har også stor innflytelse på andre søramerikanske land. Det er til og med et hybrid språk som inneholder ______ og Spansk. Tidligere brukte Brasil noe som lignet mer på den Europeiske modellen.

Fra 1930 tallet våknet bevisstheten om brasiliansk kultur. Brasilianerne var stolte av sitt språk og ønsket å understreke særegenheten sterkere. Det var stor innsats for å holde sammen de to språkene. Det ble for eksempel laget en avtale om felles staving. Den største forskjellen mellom de to variantene i dag er uttalen. Det Brasilianske inneholder noe vokabular fra Indianismen, noe som mangler i Europa. Oppdag dette spennende språket - det er et av de viktigste i verden!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - marathi for nybegynnere