Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   marathi   >   Innholdsfortegnelse


38 [trettiåtte]

I drosjen

 


३८ [अडोतीस]

टॅक्सीमध्ये

 

 
Kan du vennligst bestille en drosje?
कृपया एक टॅक्सी बोलवा.
kr̥payā ēka ṭĕksī bōlavā.
Hva koster det til togstasjonen?
स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
Sṭēśanaparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
Hva koster det til flyplassen?
विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
Vimānataḷāparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
 
 
 
 
Vennligst kjør rett fram.
कृपया सरळ पुढे चला.
Kr̥payā saraḷa puḍhē calā.
Vennligst kjør til høyre her.
कृपया इकडून उजवीकडे वळा.
Kr̥payā ikaḍūna ujavīkaḍē vaḷā.
Vennligst kjør til venstre der ved hjørnet.
कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा.
Kr̥payā tyā kōpa-yākaḍūna ḍāvīkaḍē vaḷā.
 
 
 
 
Jeg har det travelt.
मी घाईत आहे.
Mī ghā'īta āhē.
Jeg har god tid.
आत्ता मला सवंड आहे.
Āttā malā savaṇḍa āhē.
Vennligst kjør litt saktere.
कृपया हळू चालवा.
Kr̥payā haḷū cālavā.
 
 
 
 
Kan du stoppe her?
कृपया इथे थांबा.
Kr̥payā ithē thāmbā.
Vennligst vent et øyeblikk.
कृपया क्षणभर थांबा.
Kr̥payā kṣaṇabhara thāmbā.
Jeg er straks tilbake.
मी लगेच परत येतो. / येते.
Mī lagēca parata yētō. / Yētē.
 
 
 
 
Kan jeg få kvittering?
कृपया मला पावती द्या.
Kr̥payā malā pāvatī dyā.
Jeg har ingen småpenger.
माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत.
Mājhyājavaḷa suṭṭē paisē nāhīta.
Værsågod, behold resten.
ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही.
Ṭhīka āhē, rāhilēlē paisē ṭhēvā tumhī.
 
 
 
 
Kjør meg til denne adressen.
मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला.
Malā hyā pattyāvara ghē'ūna calā.
Kjør meg til hotellet.
मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला.
Malā mājhyā hŏṭēlavara ghē'ūna calā.
Kjør meg til stranda.
मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला.
Malā samudrakinā-yāvara ghē'ūna calā.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et av de språkene som dominerer bokmarkedet. Store verk i verdens litteraturen ble skrevet av ______e forfattere. Det er oversatt veldig mange bøker fra ______. ****erne liker også å lese, så oversettere har alltid mye å gjøre. Det er ca. 160 millioner mennesker som har ______ som morsmål. I tillegg er det mange andre slaviske land som snakker ______. Med dette er ______ det mest snakkede språket i Europa. På verdensbasis er det 280 millioner mennesker som snakker ______.

______ er beslektet med Ukrainsk og Hvite______. Grammatikken i ______ er veldig systematisk. Dette er en fordel for folk som liker å tenke analytisk og logisk. Å lære seg ______ er virkelig verdt det! Det er et viktig språk i vitenskapen, kunsten og teknologien. Og ville det ikke vært fint å kunne lese alle de kjente ______e verkene?

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - marathi for nybegynnere