Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


65 [sekstifem]

Nektelse 2

 


‫65 [شصت و پنج]‬

‫نفی 2‬

 

 
Er den ringen dyr?
‫این حلقه گران است؟‬
in halghe gerân ast?
Nei, den koster bare hundre euro.
‫نه، قیمت این حلقه تنها صد یورو است.‬
na, gaymate in halghe tanhâ sad youro ast.
Men jeg har bare femti.
‫اما من فقط پنجاه یورو دارم.‬
ammâ man faghat panjâh youro dâram.
 
 
 
 
Er du ferdig alt?
‫ تو کارت تمام شد؟‬
to kârat tamâm shod?
Nei, ikke enda.
‫نه، هنوز نه.‬
na, hanuz na.
Men jeg er snart ferdig.
‫اما چند لحظه ی دیگر تمام می شود.‬
ammâ chand lahze-ye digar tamâm mishavad.
 
 
 
 
Vil du ha mer suppe?
‫باز هم سوپ می خوای؟‬
bâz ham sup mikhâhi?
Nei takk, jeg vil ikke ha mer.
‫نه، دیگر نمی خواهم.‬
na, digar nemikhâham.
Men jeg vil ha mer is.
‫اما یک بستنی می خواهم.‬
ammâ yek bastani mikhâham.
 
 
 
 
Har du bodd her lenge?
‫خیلی وقت هست اینجا زندگی می کنی؟‬
khyli vaght hast injâ zendegi mikoni?
Nei, bare en måned.
‫نه، تازه یک ماه است.‬
na, tâze yek mâh ast.
Men jeg kjenner mange folk allerede.
‫اما با خیلی از مردم آشنا شدم.‬
ammâ bâ khyli az mardom âshenâ shodam.
 
 
 
 
Kjører du hjem i morgen?
‫فردا می روی (با ماشین) خانه؟‬
fardâ miravi (bâ mâshin) khane?
Nei, ikke før i helga.
‫نه، آخر هفته می روم.‬
na, âkhare hafte miravam.
Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen.
‫اما من یکشنبه بر می گردم.‬
ammâ man yek-shanbe bar migardam.
 
 
 
 
Er dattera di allerede voksen?
‫دختر تو بزرگ شده است؟‬
dokhtare to bozorg shode ast?
Nei, hun er bare sytten.
‫نه، او تازه هفده سالش است.‬
na, oo tâze hefdah sâlash ast.
Men hun har allerede en kjæreste.
‫اما او یک دوست پسر دارد.‬
ammâ oo yek dust pesar dârad.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

Britisk ______ er det språket som snakkes i Storbritannia. Det tilhører det Vest Germanske språk. Det er morsmålet for om lag 60 millioner mennesker. Det skiller seg fra Amerikansk ______ på noen få punkter. ______ er derfor ansett som et pluricentric språk. Dette betyr at et språk har flere standard varianter. Forskjeller kan være for eksempel uttale, ordforråd og staving. Britisk ______ er delt inn i mange dialekter, og i noen tilfeller svært forskjellige.

I lang tid ble dialekt snakkende sett på som uskolerte, og fikk ikke jobb. Ting er annerledes i dag, selv om dialekter fortsatt spiller en stor rolle i Storbritannia. I Britisk ______ finnes det mange påvirkninger fra det Franske språket. Dette går tilbake til erobringen av England i 1066 av Normannerne. Under kolonitiden ble Storbritannia sitt språk ført til andre kontinenter. Dermed er ______ blitt et av de viktigste språkene i verden de siste århundrene. Lær ______, men lær det originale!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere