Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


57 [femtisju]

Hos legen

 


‫57 [پنجاه و هفت]‬

‫در مطب دکتر‬

 

 
Jeg har time hos legen.
‫من وقت دکتر دارم.‬
man vaghte doktor dâram.
Jeg har time klokka ti.
‫وقت من ساعت ده می باشد.‬
vaghte man sâ-ate dah mibâshad.
Hva er navnet ditt?
‫اسم شما چیست؟‬
esme shomâ chist?
 
 
 
 
Vennligst sett deg på venterommet.
‫لطفاً در اتاق انتظار تشریف داشته باشید.‬
lotfan dar otâghe entezâr tashrif dâshte bâshid.
Legen kommer snart.
‫دکتر الان می آید.‬
doktor alân mi-âyad.
Hvor er du forsikret?
‫بیمه کجا هستید؟‬
bime-ye kojâ hastid?
 
 
 
 
Hva kan jeg hjelpe deg med?
‫چکار می توانم برای شما انجام دهم؟‬
chekâr mitavânam barâye shomâ anjâm daham?
Har du smerter?
‫درد دارید؟‬
dard dârid?
Hvor er det vondt?
‫کجای بدن شما درد می کند؟‬
kojâye badane shomâ dard mikonad?
 
 
 
 
Jeg har alltid vondt i ryggen.
‫من همیشه کمر درد دارم.‬
man hamishe kamar dard dâram.
Jeg har ofte hodepine.
‫من اغلب سردرد دارم.‬
man aghlab sar-dard dâram.
Jeg har av og til vondt i magen.
‫ من گاهی اوقات دل درد دارم.‬
man gâhi oghât del-dard dâram.
 
 
 
 
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren?
‫لطفآ بالاتنه خود را آزاد کنید!‬
lotfan bâlâ tane-e khod râ âzâd konid!
Kan du legge deg på benken?
‫لطفآ روی تخت دراز بکشید!‬
lotfan ruye takht derâz bekeshid!
Blodtrykket er i orden.
‫فشارخون شما خوب است.‬
feshâre khune shomâ khub ast.
 
 
 
 
Jeg gir deg en sprøyte.
‫من یک آمپول برایتان می نویسم.‬
man yek âmpul barâyetân minevisam.
Jeg gir deg tabletter.
‫ من برایتان قرص می نویسم.‬
man barâyetân ghors minevisam.
Jeg gir deg en resept til apoteket.
‫ من یک نسخه برای داروخانه به شما می دهم.‬
man yek noskhe barâye dârukhâne be shomâ midaham.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

Det ______e språket er blant de viktigste språk verden over. Mer enn 300 millioner mennesker i over 20 land snakker ______. Dette Afro-asiatiske språket oppsto for flere tusen år siden. Opprinnelig ble det kun snakket på Den ______e halvøy, det ble senere utbredt. Det er mange forskjellige ______e dialekter. Mange av dialektene er veldig forskjellig fra vanlig ______. Folk fra forskjellige regioner, forstår ofte ikke hverandre. Gammel ______ snakkes veldig lite.

Det finnes hovedsakelig i skriftlig form. Interessen for ______ har vokst de siste årene. Mange synes det ______e skriftsystemet er veldig fasinerende. Det skrives fra høyre til venstre. Hvis du vil lære ______, må du gjøre det i en bestemt rekkefølge. Først uttalen, så grammatikken, deretter skriftsystemet. Hvis du holder deg til den rekkefølge, vil du definitivt ha det gøy mens du lærer.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere