Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


54 [femtifire]

Handle

 


‫54 [پنجاه و چهار]‬

‫خرید‬

 

 
Jeg vil kjøpe en preseng.
‫من می خواهم یک کادو بخرم.‬
man mikhâham yek kâdo bekharam.
Men ikke noe altfor dyrt.
‫اما نه چندان گران.‬
ammâ na chandân gerân.
Kanskje en veske?
‫شاید یک کیف دستی؟‬
shâyad yek kife dasti.
 
 
 
 
Hvilken farge ønsker du?
‫چه رنگی دوست دارید؟‬
che rangi dust dârid?
Svart, brun eller hvit?
‫سیاه، قهوه ای یا سفید؟‬
siâh, ghahve-e yâ sefid?
Stor eller liten?
‫بزرگ باشد یا کوچک؟‬
bozorg bâshad yâ kuchak?
 
 
 
 
Kan jeg få se på denne?
‫می توانم این یکی را ببینم؟‬
mitavânam in yeki râ bebinam?
Er det skinn?
‫این از جنس چرم است؟‬
in az jense charm ast?
Eller er det plast / syntetisk?
‫یا از مواد مصنوعی است؟‬
ya az mavâde masnu-ee ast?
 
 
 
 
Skinn, selvfølgelig.
‫قطعاً چرمی است.‬
ghat-an charmi ast.
Det er meget god kvalitet.
‫از کیفیت بسیار خوبی برخوردار است.‬
az keyfiate besyâr khubi barkhordâr ast.
Og denne vesken er virkelig rimelig.
‫و قیمت کیف دستی واقعاً مناسب است.‬
va ghymate kife dasti vâghe-an monâseb ast.
 
 
 
 
Jeg liker den.
‫از این یکی خوشم می آید.‬
az in yeki khosham mi-âyad.
Jeg tar den.
‫این یکی را بر می دارم.‬
in yeki râ bar midâram.
Kan jeg muligens bytte den?
‫شاید بخواهم آن را عوض کنم، امکان دارد؟‬
shâyad bekhâham ân râ avaz konam, emkân dârad?
 
 
 
 
Selvfølgelig.
‫بله، مسلماً.‬
bale, mosalaman.
Vi kan pakke den inn som preseng.
‫آن را به صورت کادو بسته بندی می کنیم.‬
ân râ be surate kâdo baste-bandi mikonim.
Der borte er kassen.
‫آن روبرو صندوق پرداخت است.‬
ân ruberu sandughe pardâkht ast.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

AF Afrikaans er et av de elleve offisielle språkene i Sør-Afrika. Det var Boernes språk. De bosattes seg i Afrika under kolonial tiden. Det ble opprettet fra Nederlandsk i det 17. århundre. Dermed er Afrikaans et vest germansk språk. Språket har naturlig forandret seg over tid. Grammatikken i Afrikaans er enklere enn Nederlandsk i dag.

Det inneholder også mange elementer lånt fra Engelsk. Dette fordi Britene også hadde kolonier i regionen. Det er ikke bare i Sør-Afrika de forstår Afrikaans. Også i Namibia, Zimbabwe og Botswana snakker man Afrikaans. Det er estimert at flere enn 20 millioner mennesker forstår Afrikaans. Det er morsmålet til 7 millioner mennesker i Sør-Afrika alene. Enda flere folk snakker Afrikaans som deres andre og tredje språk. En person kan komme seg lett rundt i mange regioner av Afrika med Afrikaans. Derfor er det verdt det å lære seg dette relativt enkle språket.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere