Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


40 [førti]

Spørre etter veien

 


‫40 [چهل]‬

‫سؤال در مورد مسیر حرکت‬

 

 
Unnskyld (meg)!
‫معذرت میخواهم!‬
mazerat mikhâ-ham!
Kan du hjelpe meg?
‫میتوانید به من کمک کنید؟‬
mitavânid be man komak konid?
Hvor finner jeg en god restaurant her?
‫ در این اطراف رستوران خوبی وجود دارد؟‬
dar in âtraf resturâne khubi vojud dârad?
 
 
 
 
Gå til venstre ved hjørnet.
‫سر نبش، سمت چپ بروید.‬
sare nabsh, samte chap beravid.
Gå så et stykke rett fram.
‫سپس مقداری مستقیم بروید.‬
sepas meghdâri mostaghim beravid.
Gå så hundre meter til høyre.
‫بعد صد متر به طرف راست بروید.‬
bad sad metr be tarafe râst beravid.
 
 
 
 
Du kan også ta bussen.
‫با اتوبوس هم میتوانید بروید.‬
bâ otobus ham mitavânid beravid.
Du kan også ta trikken.
‫با مترو هم می توانید بروید.‬
bâ metro ham mitavânid beravid.
Du kan bare kjøre etter meg.
‫اصلآ می توانید پشت سر من حرکت کنید.‬
aslan mitavânid poshte sare man harekat konid.
 
 
 
 
Hvordan kommer jeg til fotballstadionet?
‫چگونه به استادیوم فوتبال بروم؟‬
chegune be estâdium footbâl beravam?
Gå over broen.
‫از پل عبور کنید.‬
az pol obur konid.
Kjør gjennom tunnelen.
‫از تونل عبور کنید.‬
az tunel obur konid.
 
 
 
 
Kjør til du kommer til det tredje lyskrysset.
‫تا سومین چراغ راهنما بروید.‬
tâ sev-vomin cherâgh-e râhnamâ beravid.
Ta så første veien til høyre.
‫سپس اولین خیابان به طرف راست بپیچید.‬
sepas avalin khiâbân be tarafe râst bepichid.
Kjør deretter rett fram ved det neste krysset.
‫و بعد از چهارراه عبور کنید.‬
va bad az cha-hâr râh obur konid.
 
 
 
 
Unnskyld, hvordan kommer jeg til flyplassen?
‫ببخشید، چگونه به فرودگاه بروم؟‬
bebakhshid, chegune be forudgâh beravam?
Det er best du tar T-banen.
‫بهترین راه این است که با مترو بروید.‬
behtarin râh in ast ke bâ metro beravid.
Bare kjør til siste stopp.
‫تا آخرین ایستگاه بروید.‬
ta âkharin istgâh beravid.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er morsmål for omtrent 12 millioner mennesker. De fleste av disse bor i *****a og andre land i Sørøst-Europa. ______ er et Sør-slavisk språk. Det er nært beslektet med Kroatisk og Bosnisk. Grammatikken og ordforrådet er svært likt. Det er ingen problemer for ****ere, Kroatere og Bosniere å snakke sammen. Det ______e alfabetet har 30 bokstaver. Hver og en bokstav har sin unike uttalelse.

Det er paralleller til tradisjonelle tonespråk. For eksempel i Kinesisk endrer ord mening ut i fra tonefallet. Noe av det samme gjelder ______. Men I dette tilfellet er det bare på tonehøyden av aksent stavelser som spiller en rolle. Den svært bøyelige språkkulturen er et kjennetegn på ______. Dette vil si at substantiver, verb, adjektiv og pronomen alltid blir bøyd. Hvis du er interessert i grammatiske strukturer, bør du definitivt lære deg ______!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere