Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


38 [trettiåtte]

I drosjen

 


‫38 [سی و هشت]‬

‫در تاکسی‬

 

 
Kan du vennligst bestille en drosje?
‫لطفاً یک تاکسی صدا کنید.‬
lotfan yek tâxi sedâ konid.
Hva koster det til togstasjonen?
‫تا ایستگاه قطار کرایه چقدر است ؟‬
tâ istgâhe ghatâr kerâye cheghadr ast?
Hva koster det til flyplassen?
‫تا فرودگاه کرایه چقدر است ؟‬
tâ forudgâh kerâye cheghadr ast?
 
 
 
 
Vennligst kjør rett fram.
‫لطفاً مستقیم بروید.‬
lotfan mostaghim beravid.
Vennligst kjør til høyre her.
‫لطفاً اینجا سمت راست بروید.‬
lotfan injâ samte râst beravid.
Vennligst kjør til venstre der ved hjørnet.
‫لطفاً آنجا سر نبش سمت چپ بروید.‬
lotfan ânjâ sare nabsh samte chap beravid.
 
 
 
 
Jeg har det travelt.
‫من عجله دارم.‬
man ajale dâram.
Jeg har god tid.
‫من وقت دارم.‬
man vaght dâram.
Vennligst kjør litt saktere.
‫لطفاً آهسته تر برانید.‬
lotfan âheste-tar beranid.
 
 
 
 
Kan du stoppe her?
‫لطفاً اینجا توقف کنید.‬
lotfan injâ tavaghof konid.
Vennligst vent et øyeblikk.
‫لطفاً یک لحظه صبر کنید.‬
lotfan yek lahze sabr konid.
Jeg er straks tilbake.
‫من الان بر می گردم.‬
man alân bar migardam.
 
 
 
 
Kan jeg få kvittering?
‫لطفاً یک قبض رسید به من بدهید.‬
lotfan yek ghabze resid be man bedahid.
Jeg har ingen småpenger.
‫من پول خرد ندارم.‬
man poole khord nadâram.
Værsågod, behold resten.
‫درست است، بقیه پول برای خودتان.‬
dorost ast, baghi-ye pool barâye khodetân.
 
 
 
 
Kjør meg til denne adressen.
‫مرا به این آدرس ببرید.‬
marâ be in âdres bebarid.
Kjør meg til hotellet.
‫مرا به هتلم ببرید.‬
marâ be hotelam bebarid.
Kjør meg til stranda.
‫مرا (با ماشین) به ساحل ببرید.‬
marâ (bâ mâshin) be sâhel bebarid.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et av de språkene som dominerer bokmarkedet. Store verk i verdens litteraturen ble skrevet av ______e forfattere. Det er oversatt veldig mange bøker fra ______. ****erne liker også å lese, så oversettere har alltid mye å gjøre. Det er ca. 160 millioner mennesker som har ______ som morsmål. I tillegg er det mange andre slaviske land som snakker ______. Med dette er ______ det mest snakkede språket i Europa. På verdensbasis er det 280 millioner mennesker som snakker ______.

______ er beslektet med Ukrainsk og Hvite______. Grammatikken i ______ er veldig systematisk. Dette er en fordel for folk som liker å tenke analytisk og logisk. Å lære seg ______ er virkelig verdt det! Det er et viktig språk i vitenskapen, kunsten og teknologien. Og ville det ikke vært fint å kunne lese alle de kjente ______e verkene?

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere