Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


37 [trettisju]

På vei

 


‫37 [سی و هفت]‬

‫در راه‬

 

 
Han kjører motorsykkel.
‫او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می کند.‬
oo bâ motorsiklet harekat mikonad.
Han sykler.
‫او (مرد) با دوچرخه حرکت می کند.‬
oo bâ docharkhe harekat mikonad.
Han går til fots.
‫او (مرد) پیاده می رود.‬
oo pi-yâde miravad.
 
 
 
 
Han kjører med skipet.
‫او (مرد) با کشتی حرکت می کند.‬
oo bâ kashti harekat mikonad.
Han kjører med båten.
‫او (مرد) با قایق حرکت می کند.‬
oo bâ ghâyegh harekat mikonad.
Han svømmer.
‫او (مرد) شنا می کند.‬
oo shenâ mikonad.
 
 
 
 
Er det farlig her?
‫اینجا جای خطرناکی است؟‬
injâ jâye khatarnâki ast?
Er det farlig å haike alene?
‫ آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬
âyâ tanhâyee ghadam zadan khatarnâk ast?
Er et farlig å gå tur om natten?
‫آیا شب ها به پیاده روی رفتن خطرناک است؟‬
âyâ shab-hâ be piâde ravi raftan khatarnâk ast?
 
 
 
 
Vi har kjørt oss vill.
‫ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.‬
mâ râh râ (bâ mâshin) eshtebâh rafte-im.
Vi er på feil vei.
‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬
mâ dar masire eshtebâh hastim.
Vi må snu.
‫ ما باید برگردیم.‬
mâ bâyad bar gardim.
 
 
 
 
Hvor kan man parkere her?
‫اینجا کجا می شود پارک کرد؟‬
injâ kojâ mishavad pârk kard?
Finnes det en parkeringsplass her?
‫اینجا پارکینگ وجود دارد؟‬
injâ pârking vojud dârad?
Hvor lenge kan man parkere her?
‫چه مدت می توان اینجا پارک کرد؟‬
che mod-dat mitavân injâ pârk kard?
 
 
 
 
Går du på ski?
‫شما اسکی می کنید؟‬
shomâ eski mikonid?
Kjører du opp med skiheisen?
‫با تله سیژ (بالابر اسکی) بالا می روید؟‬
be tele-sij (bâlâbare eski) bâlâ miravid?
Går det an å leie ski her?
‫آیا می توان اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬
âyâ mitavân injâ chube eski kerâye kard?
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ tilhører det Østlige Romanske Språk. Det er morsmål for omtrent 28 millioner mennesker. Disse lever hovedsakelig i Romania og Moldova. ______ er det offisielle språket i republikken Moldova. Det er også ______-talende samfunn i Serbia og Ukraina. ______ stammer fra Latin. Romerne hadde tidligere to provinser i regionen rundt Donau. ______ er nært knyttet til Italiensk.

Derfor kan *****ere stort sett forstå Italiensk. Den andre veien er vanskeligere. Årsaken er at det ______e inneholder mange slaviske ord. Tonefallet ble påvirket av naboer i det slaviske språkområdet. Som et resultat av det har det ______e alfabetet noen spesielle symboler. ______ er skrevet likt som det er uttalt. Det har mange likhetstrekk med strukturen som i gammel latin. Det er nettopp det som gjør oppdagelsen av dette språket så spennende!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere